Belle

Mooi

Belle

Mooi, je bent zo mooiBelle, tu es si belle
Wanneer ik je zieQuand t'en voyant
Heb ik van je gehoudenJe t'ai aimée

Mooi, die ik zo liefhebBelle, que j'aime tant
Al heel langDepuis longtemps
Wachtte ik op jeJe t'attendais

Vergeet nietSouviens toi
De tijd dat je kwamDu temps où tu venais
Elke avond om me te ontmoetenChaque soir pour me rencontrer

Je kwam voorbijTu passais
Zo mooi dat ik ervan droomdeSi belle que j'en rêvais
Dat weet je, mijn vriendinTu le sais, mon amie
Ik hield van jeJe t'aimais

Mooi, oh zo mooiBelle, oh ma si belle
Je ging wegTu t'en allais
Zonder naar me te luisterenSans m'écouter

Mooi, ik zou op je wachtenBelle, je t'attendrais
Voor een lange tijdPendant longtemps
Je bent zo mooiTu es si belle

Mooi, die ik zo liefhebBelle, que j'aime tant
Ik zou op je wachtenJe t'attendrais
Dromend van jouEn te rêvant

Dan op een dagPuis un jour
Zal je voorbij komenUn jour tu passeras
Dichtbij mijPrès de moi
Mijn Mooi, je zult komenMa Belle tu viendras

Dan zullen we samenNous ferons alors
Als je dat wiltSi tu le veux
Die dagCe jour là
De mooie reis maken met z'n tweeënLe beau voyage à deux

Mooi, als je dat wiltBelle, si tu le veux
Zullen we met z'n tweeën zijnNous serons deux
Zullen we met z'n tweeën zijnNous serons deux

Mooi, als je dat wiltBelle, si tu le veux
Zullen we met z'n tweeën zijnNous serons deux
Zullen we met z'n tweeën zijnNous serons deux