Bleu de la nuit

Blau der Nacht

Bleu de la nuit

Wenn der Wind die Bäume streicheltQuand le vent caresse les arbres
Wenn wir am Meer entlanggehenQue l'on marche au bord de la mer
Wenn noch niemand aus unserer WeltQue personne n'a encore fait de notre monde
Ein Land im Krieg gemacht hatUn pays en guerre

Was kann man mehr verlangen?Que demander de plus?
Was kann man mehr verlangen als einen weiteren Tag?Que demander de plus qu'une autre journée?
Was kann man mehr verlangen als einen weiteren Tag, der zu Ende geht?Que demander de plus qu'une autre journée qui s'achève?

Im Blau, im Blau, im Blau der NachtDans le bleu, dans le bleu, dans le bleu de la nuit
Im Blau, im Blau, im Blau der NachtDans le bleu, dans le bleu, dans le bleu de la nuit
Im Blau, im Blau, im Blau der NachtDans le bleu, dans le bleu, dans le bleu de la nuit
Im Blau, im Blau, im Blau der NachtDans le bleu, dans le bleu, dans le bleu de la nuit
Im Blau, im Blau, im Blau der NachtDans le bleu, dans le bleu, dans le bleu de la nuit
Im Blau, im Blau, im Blau der NachtDans le bleu, dans le bleu, dans le bleu de la nuit
Ah, Blau der Nacht, Blau der NachtAh, bleu de la nuit, bleu de la nuit
Blau der Nacht, Blau der NachtBleu de la nuit, bleu de la nuit

Anderswo gibt es brennende GlasfensterAilleurs il y a des vitraux incendiés
Und zerbrochene StädteEt des villes brisées
Doch hier ist es noch das freie LandMais ici c'est encore la terre libre

Was kann man mehr verlangen?Que demander de plus?
Was kann man mehr verlangen als einen weiteren Tag?Que demander de plus qu'une autre journée?
Was kann man mehr verlangen als einen weiteren Tag, der zu Ende geht?Que demander de plus qu'une autre journée qui s'achève?

Im Blau, im Blau, im Blau der NachtDans le bleu, dans le bleu, dans le bleu de la nuit
Im Blau, im Blau, im Blau der NachtDans le bleu, dans le bleu, dans le bleu de la nuit
Im Blau, im Blau, im Blau der NachtDans le bleu, dans le bleu, dans le bleu de la nuit
Im Blau, im Blau, im Blau der NachtDans le bleu, dans le bleu, dans le bleu de la nuit
Im Blau, im Blau, im Blau der NachtDans le bleu, dans le bleu, dans le bleu de la nuit
Im Blau, im Blau, im Blau der NachtDans le bleu, dans le bleu, dans le bleu de la nuit
Ah, oh, Blau der Nacht, Blau der NachtAh, oh, bleu de la nuit, bleu de la nuit
Blau der Nacht, Blau der Nacht, blauBleu de la nuit, bleu de la nuit, bleu

Doch die blauen Nächte können nicht ewig dauernMais les nuits bleues ne peuvent durer toujours
Doch die blauen Nächte können nicht ewig dauernMais les nuits bleues ne peuvent durer toujours