Ce Que Tu Es Dans Ma Vie

Wat Jij Voor Mij Bent

Ce Que Tu Es Dans Ma Vie

Vandaag ben ik hetAujourd'hui c'est moi
Die jou zal komen halenQui viendrai te chercher
Jouw kleine stem horenEntendre ta petite voix
Die me vertelt over haar dagMe raconter sa journée
Jou zien zeggen wat dan ookTe regarder me dire n'importe quoi
Gewoon om me aan het lachen te makenJuste pour me faire rire
En jou zo trots zien op jezelfEt te voir si fière de toi
Wanneer je iets bereiktQuand tu réussis
Ik had nooit gedacht dat deze rolJe n'aurais pas cru que ce rôle
Op mijn schouders kon rustenPouvait tenir sur mes épaules

Wat ik ook benQu'importe ce que ce je suis
Ook al heeft het geen naamMême si ça n'a pas de nom
Wat jij voor mij bentCe que tu es dans ma vie
Ook al heeft het geen naamMême si ça n'a pas de nom
Ik zal je zus zijn, je bondgenoot, je vriendinJe serai ta soeur, ton alliée, ton amie
Je rots in de brandingTon bout de rocher
Wat we voor elkaar zijnCe que l'on est l'une pour l'autre
Wat we voor elkaar zijnCe que l'on est l'une pour l'autre
Dat straaltÇa brille

En als dat de familie is?Et si c'était ça la famille?
En als dat wij zijn?Et si c'était nous?
Waar moeten we tekenen?Il faut signer où?

Het is een beetje van haar ogenC'est un peu de ses yeux
Die ik in jouw ogen zieQue je vois dans tes yeux
Het is een beetje van haar lachC'est un peu de son rire
Die ik in jouw lach hoorQue j'entends dans ton rire
En als je op een dag zegtEt si un jour tu dis
Als je het over ons hebtEn parlant de nous
Dat we elkaar al langer kennenQu'on se connaît depuis plus longtemps
Langer dan allesPlus longtemps que tout
Dan heb ik deze rol vervuldAlors j'aurai tenu ce rôle
Dan heb ik de schouders gehadAlors j'aurai eu les le épaules

Wat ik ook benQu'importe ce que ce je suis
Ook al heeft het geen naamMême si ça n'a pas de nom
Wat jij voor mij bentCe que tu es dans ma vie
Ook al heeft het geen naamMême si ça n'a pas de nom
Ik zal je zus zijn, je bondgenoot, je vriendinJe serai ta soeur, ton alliée, ton amie
Je rots in de brandingTon bout de rocher
Wat we voor elkaar zijnCe que l'on est l'une pour l'autre
Wat we voor elkaar zijnCe que l'on est l'une pour l'autre
JaynaJayna

En als dat de familie is?Et si c'était ça la famille?
En als dat wij zijn?Et si c'était nous?
Waar moeten we tekenen?Il faut signer où?