Cerca de Ti (Mon amour)

In deiner Nähe (Meine Liebe)

Cerca de Ti (Mon amour)

Hm, la-da-da-da-da-daHm, la-da-da-da-da-da
Ja, de-de-deYeah, de-de-de
Mh, hmMh, hm
MhMh

Wenn etwas nicht für dich bestimmt istSi algo no está para ti
Nimm deinen Flug und geh dort wegLevanta el vuelo y sal de ahí
Lass niemand dein Licht auslöschenQue nadie apague tu luz
Lass nichts heller strahlen als duQue nada brille más que tú
Ich will dich glücklich sehenQue quiero verte feliz
Mit Angst zu leben ist kein LebenVivir con miedo no es vivir
Ich weiß, dass du den Mut hastYo sé que tienes el valor
Hör einfach auf meine StimmeSolo escucha mi voz

Und jetzt lass uns weitermachen, meine LiebeY ahora sigamos adelante, mon amour
Ich weiß, es ist noch nicht zu spätSé que no es tarde aún
Vielleicht geht es nur darum, zu sein, meine LiebeQuizás solo se trata de ser, mon amour
Immer du und ichSiempre tú y yo
Lass dich treiben, meine LiebeHay que dejarse llevar, mon amour
Lass uns alles blau malenHay que pintar todo dе azul
Wenn es dir schwerfällt, wirst du mich haben, meine LiebeCuando te cueste, mе tendrás, mon amour
Hier, hierAquí, aquí
Immer in deiner NäheSiempre cerca de ti

Wenn du alles grau siehstCuando lo veas todo gris
Und das Gefühl hast, du musst fliehenY sientas que tienes que huir
Gib mir die Hand und lass uns gehenDame la mano y vámonos
Wohin das Herz uns führtDonde nos lleve el corazón
Denn manchmal musst du schreienQue a veces tienes que gritar
Die Wut rauslassen und aufwachenSacar la rabia y despertar
Sich gut zu lieben ist FreiheitQuererse bien es libertad
Alles an seinen Platz bringenPonerlo todo en su lugar

Und diese Sonne kann strahlen, meine LiebeY este sol puede brillar, mon amour
Ich weiß, es ist noch nicht zu spätSé que no es tarde aún
Vielleicht geht es nur darum, zu sein, meine LiebeQuizás solo se trata de ser, mon amour
Immer du und ichSiempre tú y yo
Lass dich treiben, meine LiebeHay que dejarse llevar, mon amour
Lass uns alles blau malenHay que pintar todo de azul
Und wenn es dir schwerfällt, wirst du mich haben, meine LiebeY si te cuesta, me tendrás, mon amour
Hier, hierAquí, aquí
Immer in deiner NäheSiempre cerca de ti

Das Leben hat einen Plan für dichLa vida tiene un plan para ti
Aber wenn die Schritte scheiternPero si fallan las pisadas
Muss man aufstehen und weitermachenHay que levantarse y seguir
Mit dem Kopf hochCon la cabeza bien alta

Und jetzt lass uns weitermachen, meine LiebeY ahora sigamos adelante, mon amour
Ich weiß, es ist noch nicht zu spätSé que no es tarde aún
Vielleicht geht es nur darum, zu sein, meine LiebeQuizás solo se trata de ser, mon amour
Immer du und ichSiempre tú y yo
Lass dich treiben, meine LiebeHay que dejarse llevar, mon amour
Lass uns alles blau malenHay que pintar todo de azul
Und wenn es dir schwerfällt, wirst du mich haben, meine LiebeY si te cuesta, me tendrás, mon amour
Hier, hierAquí, aquí
Immer in deiner NäheSiempre cerca de ti

(Oh)(Oh)
(Oh, oh)(Oh, oh)