Ensemble

Conjunto

Ensemble

ConjuntoEnsemble
Nos cruzamos en los caminosOn s'est croisé sur les chemins
Juntos encontramos un terreno comúnEnsemble on s'est trouvé des points communs
Nos uneÇa nous rassemble
El uno del otro aprendimosDes uns des autres on a appris
Juntos, no tenemos miedo de atreverse a gritarEnsemble, on n'a pas peur d’oser nos cris
Juntos, grabamos nuestro presenteEnsemble, on a gravé notre present
Por toda la vida tatuado set nuestros niños se ríeEnsemble tatoué à vie nos rires d'enfants
Nos uneÇa nous rassemble
Descubrimos pasionesOn s'est découvert des passions
Juntos compartimos cancionesEnsemble, on a partagé des chansons

Está bajo tu vigilanciaC'est sous vos regards,
Que fuimos juntos al escenarioQu'on est monté sur scène ensemble,
Escribimos nuestra historiaOn écrit notre histoire
El que nos llevaráCelle qui nous emmènera,
Queríamos creerloOn voulait y croire,
Haces lo que estamos juntosVous faites ce que nous sommes ensemble,
Escribimos nuestra historiaOn écrit notre histoire
El que resonaráCelle qui résonnera

Juntos hacemos crecer estas pequeñas cosasEnsemble on fait grandir ces petits riens
Juntos alimentamos lo que hace buenoEnsemble on nourrit ce qui fait du bien
Juntos es mucho mejor seguir adelanteEnsemble c'est tellement mieux pour avancer
Juntos vamos al final de nuestros pensamientosEnsemble allons au bout de nos pensées
Juntos olvidamos rápidamente el paso del tiempoEnsemble on oublie vite le temps qui passe
Junto con cada mirada mantenemos un rastroEnsemble de chaque regard on garde une trace
Nos une. Tenemos escalofríosÇa nous rassemble on s'est procure des frissons
Juntos compartimos cancionesEnsemble on a partagé des chansons

Está bajo tu vigilanciaC'est sous vos regards,
Que fuimos juntos al escenarioQu’on est monté sur scène ensemble,
Escribimos nuestra historiaOn écrit notre histoire
El que nos llevaráCelle qui nous emmènera,
Queríamos creerloOn voulait y croire,
Haces lo que estamos juntosVous faites ce que nous sommes ensemble,
Escribimos nuestra historiaOn écrit notre histoire
El que resonaráCelle qui résonnera
Está bajo tu vigilanciaC'est sous vos regards,
Que fuimos juntos al escenarioQu'on est monté sur scène ensemble,
Escribimos nuestra historiaOn écrit notre histoire
El que resonaráCelle qui résonnera

Nos conocimosOn s'est rencontré,
¿Quién podría pensar?Qui pouvait penser
¿Hasta dónde está toda esta historia?Jusqu'où toute cette histoire
Podría llevarnosPourrait nous emmener
No se lo dimos todoOn n'a pas tout donné,
Todavía tenemos sonrisas realesOn a encore de vrais sourires,
Cosas que decirDes choses à dire
Hagámoslo otra vezOn va recommencer,
Para hacer memorabilidadesPour se fabriquer des souvenirs,

Está bajo su vigilanciaC’est sous vos regards,
Que fuimos juntos al escenarioQu’on est monté sur scène ensemble,
Escribimos nuestra historiaOn écrit notre histoire
El que nos llevaráCelle qui nous emmènera,
Queríamos creerloOn voulait y croire,
Haces lo que estamos juntosVous faites ce que nous sommes ensemble,
Escribimos nuestra historiaOn écrit notre histoire
El que resonaráCelle qui résonnera
Está bajo su vigilanciaC’est sous vos regards,
Que fuimos juntos al escenarioQu’on est monté sur scène ensemble,
Escribimos nuestra historiaOn écrit notre histoire
El que nos llevaráCelle qui nous emmènera,
Queríamos creerloOn voulait y croire,
Haces lo que estamos juntosVous faites ce que nous sommes ensemble,
Escribimos nuestra historiaOn écrit notre histoire
El que resonaráCelle qui résonnera