Il Faut Qu'on Se Donne

We Need to Give Ourselves

Il Faut Qu'on Se Donne

Not usPas nous
We said it was realOn s'était dit le vrai
Not crazyPas fous
We promised we’d hold onOn s'était promis qu'on tiendrait
That we’d stick it outQu'on tiendrait le coup
And screw themEt tant pis pour eux
We need to give ourselves the time toIl faut qu'on se donne le temps de
We need to give ourselves the time toQu'on se donne le temps de
Live for the two of usVivre pour nous deux

When the images are blurryQuand c'est les images qui sont floues
When the scent fades awayQuand c'est l'odeur qui s'enfuit
When it’s the face, the chin, the cheeksQuand c'est le visage, le menton, les joues
The color of the eyes we checkLa couleur des yeux qu'on vérifie
When it’s hours on the phoneQuand c'est des heures au téléphone
When it’s just the phoneQuand c'est que du téléphone
We need to give ourselves the time toIl faut qu'on se donne le temps de
We need to give ourselvesIl faut qu'on se donne
When it’s time that keeps us apartQuand c'est le temps qui nous sépare
And so many others around usEt tant d'autres gens qui nous entourent
When it’s with other gazesQuand c'est avec d'autres regards
That we talk about love storiesQu'on parle d'histoires d'amour
When we fall asleep with no oneQuand on s'endort avec personne
Just a pillow we cling toJuste un oreiller qu'on cramponne
We need to give ourselves the time toIl faut qu'on se donne le temps de
We need to give ourselvesIl faut qu'on se donne
We need to give ourselves the time toIl faut qu'on se donne le temps de
Live for the two of usVivre pour nous deux
Live for the two of usVivre pour nous deux
Live for the two of usVivre pour nous deux