La flamme

The Flame

La flamme

I'm here because women before meJe suis là car des femmes avant moi
Stood up to claim their rightsSe sont levées pour clamer leurs droits
I'm here, my freedom beats like a racing heartJe suis là ma liberté qui va comme on bat la chamade

I'm here in the if we knowJe suis là dans le si on le sait
Who, out of rage, changed the gameQui de rage ont changé de modèle
Reborn to redefine what it means to be beautifulRenaissant jusqu'à changer le sens du mot belle

You, you'll do as you pleaseToi, tu feras comme tu voudras
Free your freedomLibère ta liberté
It only concerns youElle ne regarde que toi
You, you can ride the waveToi, tu peux suivre la vague
Don't forget it's you, it's you the womanN'oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme
And it shines in you, in you the flameEt qu'elle brille en toi, en toi la flamme
Don't forget it's you, it's you the womanOublie pas que c'est toi, c'est toi la femme
The flameLa flamme

I think of those who broke the barriersJ'pense à celles qui forçaient les barrages
Despite the storms after the thunderMalgré les tempêtes après l'orage
I think of all those tears of rageJ'pense à toutes ces larmes de rage
And the bird in its cageEt à l'oiseau dans sa cage
I am the sum of all these womenJe suis la somme de toutes ces femmes
Like we amplify the noiseComme on démultiplie le vacarme
I am the one who defied the rulesJe suis celle qui bravait l'interdit
To warm up the nightPour réchauffer la nuit

You, you'll do as you pleaseToi, tu feras comme tu voudras
Free your freedomLibère ta liberté
It only concerns youElle ne regarde que toi
You, you can ride the waveToi, tu peux suivre la vague
Don't forget it's you, it's you the womanN'oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme
And it shines in you, in you the flameEt qu'elle brille en toi, en toi la flamme
Don't forget it's you, it's you the womanOublie pas que c'est toi, c'est toi la femme
The flameLa flamme

You, you'll do as you pleaseToi, tu feras comme tu voudras
Free your freedomLibère ta liberté
It only concerns youElle ne regarde que toi
You, you can ride the waveToi, tu peux suivre la vague
Don't forget it's you, it's you the womanN'oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme
And it shines in you, in you the flameEt qu'elle brille en toi, en toi la flamme
Don't forget it's you, it's you the womanOublie pas que c'est toi, c'est toi la femme
And it shines in you, in you the flameEt qu'elle brille en toi, en toi la flamme

You, you'll do as you pleaseToi, tu feras comme tu voudras
Free your freedomLibère ta liberté
It only concerns youElle ne regarde que toi
You, you can ride the waveToi, tu peux suivre la vague
Don't forget it's you, it's you the womanN'oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme
And it shines in you, in you the flameEt qu'elle brille en toi, en toi la flamme
Don't forget it's you, it's you the womanOublie pas que c'est toi, c'est toi la femme
The flameLa flamme

The flameLa flamme
The womanLa femme
The womanLa femme
The flameLa flamme