Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 13.468

Laissez-moi

Zaz

Letra

Significado

Laat me

Laissez-moi

Verpletterd als een mytheÉcrasé comme un mythe
Die je geen kans zou gevenÀ qui l'on n'aurait pas donné d'allant
Als je me heel klein denktSi vous me pensez toute petite
Dan ben je echt niet zo galantC'est que vous n'êtes pas bien galant

Ah, ah! Laat meAh, ah! Laissez-moi
Ah, ah! De toppen verstorenAh, ah! Perturber les cimes
En mezelf in vervoering brengenEt me rendre à moi émoi

Door te veel te spelen met de minotaurusÀ trop jouer au minotaure
Ben je verdwaald in mijn doolhofVous vous êtes perdu dans mon dédale
En als ik je tot de dood liefhebEt si je vous aime jusqu'à la mort
Moet je niet zomaar alles verknallenFaudrait voir à pas y mettre que dalle

Ah, ah! Laat meAh, ah! Laissez-moi
Ah, ah! De toppen verstorenAh, ah! Perturber les cimes
En mezelf in vervoering brengenEt me rendre à moi émoi

Eens was je meer geneigdVous fûtes un jour plus sujet
Om je als Jason te voelenÀ vous sentir l âme de Jason
Weet je, meneer, het is veel leukerSachez monsieur qu'il est plus gai
Om je verstand te veroverenDe conquérir sa raison

Ah, ah! Laat meAh, ah! Laissez-moi
Ah, ah! De toppen verstorenAh, ah! Perturber les cimes
En mezelf in vervoering brengenEt me rendre à moi émoi

Ik heb vol hoofd vol mythologieënJ'ai des mythologies plein la tête
Met ideeën die blijven hangenDe la suite dans les idées
De rol van de perfecte heldinLe rôle de l'héroïne parfaite
Kan me echt geen reet schelenJ'en ai vraiment rien à carrer

Ah, ah! Laat meAh, ah! Laissez-moi
Ah, ah! De toppen verstorenAh, ah! Perturber les cimes
En mezelf in vervoering brengenEt me rendre à moi émoi

Om me te beminnen, dat is zekerPour m'aimer c'est sûr
Ontbrak je echt wat talentIl vous manqua bien du talent
Wat meer volwassen gevoelensDes sentiments un peu plus mûrs
Maar je doet niet aan sentimentMais vous faites pas dans le sentiment

Ah, ah! Laat meAh, ah! Laissez-moi
Ah, ah! De toppen verstorenAh, ah! Perturber les cimes
En mezelf in vervoering brengenEt me rendre à moi émoi

In de beste der wereldenDans le meilleur des mondes
Had ik wel op je gezondheid gedronkenJ'aurais bien bu à votre santé
Maar mijn natuur houdt me tegenMais ma nature me plombe
En nu drink ik om te vergetenEt maintenant j'bois pour oublier

Ah, ah! Laat meAh, ah! Laissez-moi
Ah, ah! De toppen verstorenAh, ah! Perturber les cimes
En mezelf in vervoering brengenEt me rendre à moi émoi

Ik was fris, twee uur geledenJ'étais fraîche, voilà deux heures
Zoals men zegt, met een bloeiende mondComme qui dirait la bouche en fleur
Je hebt me zonder moed verwelktVous m'avez fanée sans bravoure
Praat je nooit over liefde?Ne parlez-vous jamais d'amour

Ah, ah! Laat meAh, ah! Laissez-moi
Ah, ah! De toppen verstorenAh, ah! Perturber les cimes
En mezelf in vervoering brengenEt me rendre à moi émoi

Escrita por: Pauline Aurelie Adeline Vuarin, Thierry Olivier Faure. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zaz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección