Mon coeur tu es fou

My Heart, You're Crazy

Mon coeur tu es fou

I don’t know what I wantJe ne sais pas ce que je veux
What I search for day and nightCe que nuit et jour je recherche
With this watchful gazeAvec ce regard en alerte
And this heart recently brokenEt ce cœur brisé depuis peu

Escaped far from my friendsÉvadée loin de mes amis
I crawl here in a cornerJe rampe ici dans un recoin
Where shadows go without a tomorrowOù l'ombre va sans lendemain
My heart wanders in its insomniaMon cœur va dans ses insomnies

Yeah, my heart, my heart, you’re crazyOui, mon cœur, mon cœur tu es fou
Burned by so much hatePassé au fer de tant de haine
Without me screaming, without anyone pitying meSans que je crie, sans qu'on me plaigne
I live with a fierce and sweet fireJe vis d'un feu farouche et doux
I live with a fierce and sweet fireJe vis d'un feu farouche et doux
Without me screaming, without anyone pitying meSans que je crie, sans qu'on me plaigne
Burned by so much hatePassé au fer de tant de haine
Yeah, my heart, my heart, you’re crazyOui, mon cœur, mon cœur tu es fou
You’re crazyTu es fou
You’re crazyTu es fou

I hate those people who in front of meJe hais ces gens qui devant moi
Play at being too sweetJouent d'une bonté trop câline
And who behind my back assassinate meEt qui dans mon dos m'assassinent
With a hundred whispers of gossipDe cent médisances à mi-voix
Those have received my poemsCeux-là ont reçu mes poèmes
To say more than they shouldPour en dire plus qu'il ne faut
And to immediately label meEt pour me traiter aussitôt
A whore or a crazy problem childDe pute ou de folle à problèmes

Yeah, my heart, my heart, you’re crazyOui, mon cœur, mon cœur tu es fou
Burned by so much hatePassé au fer de tant de haine
Without me screaming, without anyone pitying meSans que je crie sans qu'on me plaigne
I live with a fierce and sweet fireJe vis d'un feu farouche et doux
I live with a fierce and sweet fireJe vis d'un feu farouche et doux
Without me screaming, without anyone pitying meSans que je crie sans qu'on me plaigne
Burned by so much hatePassé au fer de tant de haine
Yeah, my heart, my heart, you’re crazyOui, mon cœur, mon cœur tu es fou
You’re crazyTu es fou
You’re crazyTu es fou

Yeah, my heart, my heart, you’re crazyOui, mon cœur, mon cœur tu es fou
You’re crazyTu es fou
You’re crazyTu es fou