Naïa

Naïa

Naïa

Naïa in de sterrenNaïa dans les étoiles
Naïa alleen aan de andere kant van het doekNaïa seule de l'autre côté du voile
Om de verdwenen vader terug te vindenPour retrouver le père envolé
Naïa weeft een webNaïa tisse une toile
Tussen de wereldenEntre les mondes

Voorbij de ruimte en de tijdAu-delà de l'espace et du temps
Als je je hart van een kind vraagtSi tu demandes à ton cœur d'enfant
Zul je de deur wijd zien opengaanTu verras la porte s'ouvrir en grand
Het universum onthult zichL'univers se dévoile
Bij elke secondeA chaque seconde
Je creëert je heden, een wereld naar jouw beeldTu créés ton présent, un monde à ton image
En dit koninkrijk is voor jouEt ce royaume est pour toi

Naïa, jouw ziel voor de mensheidNaïa, ton âme pour l'humanité
Naïa, jij hebt de sleutel tot ons lotNaïa, tu détiens la clé de notre destinée
Naïa, jouw wakkere dromenNaïa, tes rêves éveillés
Om ons te leiden naarPour nous guider vers
Een andere realiteitUne autre réalite

Toon ons de wegMontre-nous le chemin
Onze levens hier zijn somber en bezoedeldNos vies d'ici sont ternes et souillées
Ik zie betere dagen aankomenJ'entrevois de meilleurs lendemains
Ik wil reizen om te zienJe veux voyager pour voir
Aan de andere kantDe l'autre côté
Om beter terug te kerenPour mieux revenir
Volledig verlichtTout illuminée
Van het herontdekte paradijsDu paradis retrouvé

Naïa, jouw ziel voor de mensheidNaïa, ton âme pour l'humanité
Naïa, jij hebt de sleutel tot ons lotNaïa, tu détiens la clé de notre destinée
Naïa, jouw wakkere dromenNaïa, tes rêves éveillés
Om ons te leiden naarPour nous guider vers
Een andere realiteitUne autre réalité

Naïa, kijk hoe het leven stroomtNaïa, regarde la vie couler
Naïa, er is niets, echt niets te herontdekkenNaïa, il n'y a rien, non rien à reinventer
Naïa, jouw wakkere dromenNaïa, tes rêves éveillés
Om ons te leiden naarPour nous guider vers
De andere realiteitL'autre réalité

Naïa in de sterren...Naïa dans les étoiles...