Naïa

Nai ̈ a

Naïa

Nai ̈ a en las pinturasNaïa dans les étoiles
Nai ̈ a solo al otro lado del veloNaïa seule de l'autre côté du voile
Para encontrar el primer vueloPour retrouver le père envolé
Nai ̈ a teje un lienzoNaïa tisse une toile
Entre mundosEntre les mondes

Más allá del espacio y del tiempoAu-delà de l'espace et du temps
Si le preguntas al corazón de su hijoSi tu demandes à ton cœur d'enfant
Verás la puerta abierta en grandeTu verras la porte s'ouvrir en grand
El universo está desvelandoL'univers se dévoile
Cada segundoA chaque seconde
Creas tu presente, un mundo con tu imagenTu créés ton présent, un monde à ton image
Y este reino es para tiEt ce royaume est pour toi

Nai ̈ a, tu amor por la humanidadNaïa, ton âme pour l'humanité
Nai ̈ a, mantén la llave de nuestro destinoNaïa, tu détiens la clé de notre destinée
Nai ̈ a, tus sueños despiertosNaïa, tes rêves éveillés
Para guiarnos aPour nous guider vers
Otra realidadUne autre réalite

Muéstranos el caminoMontre-nous le chemin
Nuestras vidas aquí son aburridas y contaminadasNos vies d'ici sont ternes et souillées
Busco un mañana mejorJ'entrevois de meilleurs lendemains
Quiero viajar para verJe veux voyager pour voir
En el otro ladoDe l'autre côté
Para volver mejorPour mieux revenir
Todo iluminadoTout illuminée
Del paraíso redescubiertoDu paradis retrouvé

Nai ̈ a, tu amor por la humanidadNaïa, ton âme pour l'humanité
Nai ̈ a, mantén la llave de nuestro destinoNaïa, tu détiens la clé de notre destinée
Nai ̈ a, tus sueños despiertosNaïa, tes rêves éveillés
Para guiarnos aPour nous guider vers
Otra realidadUne autre réalité

Nai ̈ a, ver el flujo de vidaNaïa, regarde la vie couler
Nai ̈ a, no hay nada, no hay nada que reventarNaïa, il n'y a rien, non rien à reinventer
Nai ̈ a, tus sueños despiertosNaïa, tes rêves éveillés
Para guiarnos aPour nous guider vers
La otra realidadL'autre réalité

Nai ̈ a en las pinturasNaïa dans les étoiles...