Nos Vies

Onze Levens

Nos Vies

We zijn sterren in deze heldere blauwe luchtOn est des étoiles dans ce ciel bleu clair
En we zetten de zeilen als we het kunnen doenEt on mettra les voiles quand on pourra le faire
We zijn die glimlach die we uit ons hoofd kennenOn est ce sourire que l'on connaît par cœur
We zijn degenen die lachen, we zijn degenen die huilenOn est de ceux qui rient, on est de ceux qui pleurent

We zijn de traan van een vader als zijn kind bang isOn est la larme d'un père quand son gamin à peur
We hebben de voeten op de grond, maar het hoofd ergens andersOn a les pieds sur terre, on a la tête ailleurs
We zijn de mensen van gisteren, we zijn dat lichtOn est les gens d'hier, on est cette lueur
Dat zelfs in het donker straaltQui brille même dans le noir

En dat nooit sterftEt qui jamais ne meurt
Zeker weten dat we goed samen zijnPour sûr que l'on est bien ensemble
Ik zweer dat onze levens op elkaar lijkenJe jure que nos vies se ressemblent
In volle vaart wacht ik tot we samenkomenÀ toute allure j'attends qu'on se rassemble
Zeker weten dat we goed samen zijnPour sûr que l'on est bien ensemble

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

We hebben de zakken vol met tederheidOn a les poches pleines de tendresse
We zullen onze dierbaren koesteren, we leren de roesOn chérira nos proches, on apprendra l'ivresse
We hebben sterke zenuwen, we zijn gemaakt om elkaar te plezierenOn a les nerfs solides, on est fait pour se plaire
We zijn sterren in deze heldere blauwe luchtOn est des étoiles dans ce ciel bleu clair

We zullen nooit alleen zijn om ons heenOn ne sera jamais seul autour de nous
We zijn een sterke roedel, we zijn een bende wolvenOn est une meute solide, on est une bande de loups
We zijn de man die zoekt en de vrouw die vindtOn est l'homme qui se cherche et la femme qui se trouve
In het hart, een liefde die ons doet herenigenDans le cœur, un amour qui fait qu'on se retrouve

Zeker weten dat we goed samen zijnPour sûr que l'on est bien ensemble
Ik zweer dat onze levens op elkaar lijkenJe jure que nos vies se ressemblent
In volle vaart wacht ik tot we samenkomenÀ toute allure, j'attends qu'on se rassemble
Zeker weten dat we goed samen zijnPour sûr que l'on est bien ensemble

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Zeker weten dat we goed samen zijnPour sûr que l'on est bien ensemble
Ik zweer dat onze levens op elkaar lijkenJe jure que nos vies se ressemblent
In volle vaart wacht ik tot we samenkomenÀ toute allure, j'attends qu'on se rassemble
Zeker weten dat we goed samen zijnPour sûr que l'on est bien ensemble

Zeker weten dat we goed samen zijnPour sûr que l'on est bien ensemble
Ik zweer dat onze levens op elkaar lijkenJe jure que nos vies se ressemblent
In volle vaart wacht ik tot we samenkomenÀ toute allure, j'attends qu'on se rassemble
Zeker weten dat we goed samen zijnPour sûr que l'on est bien ensemble