Pourquoi Tu Joues Faux

Why Are You Playing Off-Key

Pourquoi Tu Joues Faux

Why are you playing off-key, why are you playing loud?Pourquoi tu joues faux, pourquoi tu joues fort?
Why is what you’re playing not beautiful somehow?Pourquoi c'est pas beau c'que tu m'joues encore?
Why are you playing off-key, why are you playing loud?Pourquoi tu joues faux, pourquoi tu joues fort
Why does it sound bad on the radio now?Pourquoi c'est pas beau dans le transistor?

Same old thing, same old soundEncore le même, encore le même son
Same old theme, same old songLe même thème, la même chanson
What’s the point of your melody?À quoi elle rime ta mélodie
What you express, what you scream at meC'que tu m'exprimes, ce qu'tu m'cries

Why are you playing off-key, why are you playing loud?Pourquoi tu joues faux, pourquoi tu joues fort?
Why is what you’re playing not beautiful somehow?Pourquoi c'est pas beau c'que tu m'joues encore?
Why are you playing off-key, why are you playing loud?Pourquoi tu joues faux, pourquoi tu joues fort
Why does it sound bad on the radio now?Pourquoi c'est pas beau dans le transistor?

And the same A and the same EEt le même la et le même mi
Same old nonsense, same old keyMême tralala même tonalité
The same voice in the same micLa même voix dans le même micro
Same old noise in the echo chamberMême brouhaha dans la chambre d'écho

Pretty lyrics, nice effectBelles paroles, bel effet
But too many flats, too much delayMais trop d'bémols, trop de délai
Beautiful words, nice scoreBeaux mots, belle partition
But too much bullshit, too much violinMais trop d'pipeau, trop de violon

Turn it down, lower the tone, quiet your voiceBaisse le son, baisse le ton, baisse la voix
The distortion!La saturation!
Why are you playing off-key, why are you playing loud?Pourquoi tu joues faux, pourquoi tu joues fort?
Why is what you’re playing not beautiful somehow?Pourquoi c'est pas beau c'que tu m'joues encore?
Why are you playing off-key, why are you playing loud?Pourquoi tu joues faux, pourquoi tu joues fort

Why does it sound bad on the radio now?Pourquoi c'est pas beau dans le transistor?
Why are you playing off-key, why are you playing loud?Pourquoi tu joues faux, pourquoi tu joues fort?
Why is what you’re playing not beautiful somehow?Pourquoi c'est pas beau c'que tu m'joues encore?
Why are you playing off-key, why are you playing loud?Pourquoi tu joues faux, pourquoi tu joues fort

Why does it sound bad on the radio now?Pourquoi c'est pas beau dans le transistor?
Your note is off, your trumpet’s wrongElle est fausse ta note, elle est fausse ta trompette
The more you recite, the more you drone onPlus tu récites, plus tu répètes
Your flute is off, your nonsense tooElle est fausse ta flûte, ta sornette
Shh! Just stop.Chut! Arrête