Qué Vendrá

Wat komt er?

Qué Vendrá

Wat maakt het uit waar ik gaQu'importe là où je vais
Zolang ik de moed hebTant que j’ai l’audace
Om de hand van de ander vast te houdenDe tenir la main de l’autre
Om de tijd die verstrijkt te omarmenPour aimer le temps qui passe

In alles wat ik doeDans tout ce que je fais
Omarmt woede de liefdeLa rage et l’amour s’embrassent
Of het nu van mij is of van jouQu’elle soit mienne ou qu’elle soit votre
Het leven overtreft onsLa vie nous dépasse

Wat komt er? Wat komt er?Qué vendrá? Qué vendrá?
Ik schrijf mijn padYo escribo mi camino
Zonder na te denken, zonder na te denkenSin pensar, sin pensar
Waar het zal eindigenDónde acabará

In mijn vreugde, in mijn verdrietDans mes joies, dans mes peines
In mijn keuzes, in mijn tranenDans mes choix, dans mes larmes
Laat ik mijn gevoelens gaanJe laisse aller mes sentiments
Het beste is om je pad te schrijven zoals je jezelf geneestAu mieux on écrit son chemin comme on se soigne
Om onverschillig te kunnen houden vanPour aimer indifféremment

Op het drijfzand van een verleden dat instortSur les sables mouvants d’un passé qui s’effondre
Houd ik me vast aan degenen van wie ik houJe me raccroche à ceux que j’aime
Zorgend voor elke secondePrenant soin de chaque seconde
De uren zorgen voor zichzelfLes heures prendront soin d’elles-mêmes

Wat komt er? Wat komt er?Qué vendrá? Qué vendrá?
Ik schrijf mijn padYo escribo mi camino
Zonder na te denken, zonder na te denkenSin pensar, sin pensar
Waar het zal eindigenDónde acabará

Wat komt er? Wat komt er?Qué vendrá? Qué vendrá?
Ik schrijf mijn padYo escribo mi camino
Als ik verdwijn, dan heb ik mezelf al gevondenSi me pierdo, es que ya me he encontrado
En ik weet dat ik moet doorgaanY sé que debo continuar

Omdat we hier zijn zonder te wetenPuisque nous sommes ici sans savoir
Wat ons iets later te wachten staatCe qui nous attend un peu plus tard
Mijn instinct volgen geneest meLaisser parler mon instinct me guérit

Omdat dit alles veel te kort isPuisque tout cela est bien trop court
Zou ik willen houden tot mijn laatste dagJ’aimerai jusqu’à mon dernier jour
Tot mijn laatste ademtochtJusqu’à mon dernier souffle de vie

Wat komt er? Wat komt er?Qué vendrá? Qué vendrá?
Hoe ver ik ga weet ik nietJusqu’où j’irai j’en sais rien
Zonder na te denken, zonder na te denkenSin pensar, sin pensar
Zonder aan morgen te denkenSans penser à demain

Wat komt er? Wat komt er?Qué vendrá? Qué vendrá?
Ik schrijf mijn padYo escribo mi camino
Als ik verdwijn, dan heb ik mezelf al gevondenSi me pierdo, es que ya me he encontrado
En ik weet dat ik moet doorgaanY sé que debo continuar

Wat komt er? Wat komt er?Qué vendrá? Qué vendrá?
Ik schrijf mijn padYo escribo mi camino
Als ik verdwijn, dan heb ik mezelf al gevondenSi me pierdo, es que ya me he encontrado
En ik weet dat ik moet doorgaanY sé que debo continuar

Als ik verdwijn, dan heb ik mezelf al gevondenSi me pierdo, es que ya me he encontrado
En ik weet dat ik moet doorgaanY sé que debo continuar