Saint-Valentin

Valentine's Day

Saint-Valentin

I'll go to a bar tonightJ’irai dans un bar ce soir
Today is Valentine's DayAujourd’hui c’est la Saint-Valentin
I'll go alone, I'll treat myself to a roseJ’irai seule, je m’offrirai une rose

I'll fight for a place at the counterJe me battrai pour une place au comptoir
Today is Valentine's DayAujourd’hui c’est la Saint-Valentin
I'll go alone, I'll treat myself to a roseJ’irai seule, je m’offrirai une rose
I'll go to the cinemaJ’irai au cinéma
Today is Valentine's DayAujourd’hui c’est la Saint-Valentin
I'll watch a romantic movieJ’irai voir un film à l’eau de rose

Nothing passesRien ne passe
Nothing breaksRien ne casse
I'm still hereJe suis toujours là
Nothing passesRien ne passe
Nothing breaksRien ne casse
I'm still hereJe suis toujours là

I'll go to the avenueJ’irai sur l’avenue
Kiss the statuesEmbrasser les statues
What holds their salvationÀ quoi tient leur salut
Is it their hearts of stoneEst-ce à leurs cœurs de pierre
Their cold mannersÀ leurs froides manières

Nothing passesRien ne passe
Nothing breaks (nothing passes, nothing breaks)Rien ne casse (rien ne passe, rien ne casse)
I'm still here (nothing passes)Je suis toujours là (rien ne passe)
Nothing passes (I'm still here)Rien ne passe (je suis toujours là)
Nothing breaks (nothing passes, nothing breaks)Rien ne casse (rien ne passe, rien ne casse)
I'm still here (I'm still here)Je suis toujours là (je suis toujours là)
I'm still hereJe suis toujours là

You have to love constantlyIl faut aimer sans arrêt
So the world keeps turningPour que le monde continue de tourner
I'll go to a bar tonightJ’irai dans un bar ce soir
Today is Valentine's DayAujourd’hui c’est la Saint-Valentin
I'll go alone, I'll treat myself to a roseJ’irai seule, je m’offrirai une rose

Nothing passesRien ne passe
Nothing breaks (nothing passes, nothing breaks)Rien ne casse (rien ne passe, rien ne casse)
I'm still here (nothing passes)Je suis toujours là (rien ne passe)
Nothing passes (I'm still here)Rien ne passe (je suis toujours là)
Nothing breaks (nothing passes, nothing breaks)Rien ne casse (rien ne passe, rien ne casse)
I'm still hereJe suis toujours là
(nothing passes, nothing breaks, I'm still here)(rien ne passe, rien ne casse, je suis toujours là)
I'm still hereJe suis toujours là
(nothing passes, nothing breaks, I'm still here)(rien ne passe, rien ne casse, je suis toujours là)
I'm still hereJe suis toujours là
Nothing passesRien ne passe
Nothing breaksRien ne casse
I'm still hereJe suis toujours là
(nothing passes, nothing breaks)(rien ne passe, rien ne casse)