Olhar No Futuro

Mirar hacia el futuro

Olhar No Futuro

Mirar a la niña, pienso en las finanzas de lo que puedo ofrecerleOlhar na criança, penso na finança da aquilo que posso lhe oferecer
¡No será todo! ¡Pero será tan bueno compartir esta emoción nuestra!Não vai ser de tudo! Mais vai ser tão bom compartilhar dessa nossa emoção!

Mirar hacia el futuro me hace recordar, que de donde vengo no volveréOlhar no futuro me faz lembrar, que de onde eu vim não vou volta
Mi niña crece cada día, y nunca me retrasaríaMinha criança cresce todo dia, e jamais eu me atrasaria

Perdería hasta mi vida, no hay precio que pague esta vidaEu perderia até minha vida, não tem preço que paga essa vida
Ya dejé de mirar con malas intencionesEu já parei, de olhar bandido!
Y mirar lo que tiene sentidoE olhar aquilo que tem sentido
No vengas con esa de 'última vez'Nem vem com essa de última vez
Lo que quieres es estupidezO que você quer é estupidez
¡Fuera con ese whisky irlandés!Sai pra lá com esse whisky irlandês

Mirar hacia el futuro me hace recordar, que de donde vengo no volveréOlhar no futuro me faz lembrar, que de onde eu vim não vou volta
Mi niña crece cada día, y nunca me retrasaríaMinha criança cresce todo dia, e jamais eu me atrasaria

Caminar descalzo y sin camisaAndar descalço e sem camisa
Sin preocuparse por el flujo de la vidaSem se preocupar com o flow da vida
Lo que tuve, el dólar no lo compra, parece una herenciaO que eu tive o dólar não compra até parece uma herança

Hoy los niños no saben qué es esoHoje às crianças não sabem o que é isso!
El futuro parece ironíaOlha o futuro parece irônia
Hasta que crecemos, y por poco no enloquecemosAté que então a gente cresce, e por pouco a gente não enlouquece
Dios mío, ¿sigo igual? ¿Podré salir de mi pobreza?Meu Deus o que isso ainda tô na mesma; será que saio da minha pobreza!

Mirar hacia el futuro me hace recordar, que de donde vengo no volveréOlhar no futuro me faz lembrar, que de onde eu vim não vou volta
Mi niña crece cada día, y nunca me retrasaríaMinha criança cresce todo dia, e jamais eu me atrasaria