Entre o Céu e o Inferno

Entre el Cielo y el Infierno

Entre o Céu e o Inferno

Te pondré entre el cielo y el infiernoVou lhe colocar entre o céu e o inferno
Que es mi amor y tu esposoQue é o meu amor e o teu marido
Puedes elegir cualquiera de los dosPode escolher qualquer um dos dois
Porque no quiero un amor divididoPorque eu não quero um amor dividido

Soy un hombre común y no soy egoístaSou homem comum e não sou egoísta
Para mi sed de amar basta una mujerPra minha sede de amar basta uma mulher
Tú con dos hombres no te sientes felizVocê com dois homens não se sente feliz
Es porque del mundo no quieres nadaÉ porque do mundo nada você quer

Mujer, me amas y yo te adoro muchoMulher, você me ama e eu muito lhe adoro
Pero pongamos fin a este amor erranteMas vamos por um fim neste amor errante
Porque vine al mundo para ser un esposoPorque vim no mundo pra ser um esposo
Y no destinado a ser tu amanteE não com o destino de ser seu amante

Sé que eres rica, eres bella y lo tienes todoSei que és rica, és bela e tens tudo
Pero debes ver quién soy yoPorém você veja quem sou eu
Y vuelve a vivir con tu esposoE volte a viver com o seu esposo
Que niego a todos que me pertenecisteQue eu nego a todos que a mim pertenceu