Berço do Mundo

Cuna del Mundo

Berço do Mundo

Cuna del mundo, colchón de hierbaBerço do mundo, colchão de capim
Donde nació Caín, hijo de AdánOnde nasceu Caim, filho de Adão
Caín por envidia, con armas de guerraCaim por inveja, com armas de guerra
Se postró sobre la tierra Abel, su hermanoProstrou sobre a terra Abel, seu irmão

Jesús Nazaret para librarnos del pecadoJesus Nazareth pra nos livrar do pecado
Fue crucificado en la mayor JudiaciónFoi crucificado na maior judiação
El mundo se ha detenido, todo se ha vuelto oscuroO mundo parou, tudo se escureceu
La tierra tembló, abrió grietas en el sueloA terra tremeu, abriu fendas no chão

La hija de Herodías después de bailarA filha de Herodias depois de dançar
Me pidió que le cortara la cabeza a JohnPediu pra cortar a cabeça de João
Y Judas por ser de tan poca feE Judas por ser de tão pouca fé
Vendido Nazaret por treinta centavosVendeu Nazareth por trinta tostão

Hemos estado equivocados durante millones de añosHá milhões de anos que estamos errados
Practicando el pecado hermano contra hermanoPraticando pecado irmão contra irmão
En el tablero sagrado dejó escritoNa tabua sagrada ele deixou escrito
Muchos textos hermosos el profeta AbrahamMuitos textos bonitos o profeta Abraão

Cuando aparece entre las nubes del cieloQuando aparecer entre as nuvens do céu
Cubierto de velo en su premioCoberto de véu em seu galardão
El que quita el pecado del mundoAquele que tira o pecado do mundo
Cumplirás tu misión en un segundoCumprirá num segundo a sua missão

Y cuando las trompetas en alto sonidoE quando as trombetas no alto tocarem
Tendrás que pagar por tu pecado, hermanoTu terás que pagar seu pecado irmão
Y el que está junto al rey condenadoE aquele que for pelo rei condenado
Se convertirá en cenizas en el sueloSerá transformado em cinzas no chão