Festa dos Quinze Anos

Fiesta de los Quince Años

Festa dos Quinze Anos

En la fiesta de tus quince añosNa festa dos seus quinze anos
También vine a cantar el 'cumpleaños feliz'Também vim cantar o "parabéns pra você"
En tu rostro feliz, inocenteNo seu rostinho feliz, inocente
Cuántas promesas de amor ya se venQuantas promessas de amor já se vê
Aquí cantando entre tus invitadosAqui cantando entre seus convidados
Sueño despierto sin que lo sepasEu sonho acordado sem você saber

Quince años, el principio de los sueños más hermososQuinze anos, o principio dos sonhos mais lindos
Quince años, el amanecer de una mujerQuinze anos, a aurora de uma mulher
Hasta hoy el amor para ti era tempranoAté hoje o amor pra você era cedo
Pero ahora aumenta mi miedoMas agora aumenta meu medo
En elegir olvidarmeNa escolha você me esquecer

En la fiesta de tus quince añosNa festa dos seus quinze anos
No podría olvidar y faltarEu não poderia esquecer e faltar
Dejar de acariciar tus manos calientesDeixar de afagar suas mãos aquecidas
Marcar presencia, no iba a dejarMarcar a presença, não ia deixar
Aquí cantando entre tus invitadosAqui cantando entre seus convidados
Sueño despierto para que me amesEu sonho acordado pra você me amar