Apelo

Suplico

Apelo

Amor, estoy recordando los momentos tristes de mi vidaAmor eu estou recordando dos momentos tristes do meu viver
El día en que, desafortunadamente, el destino me hizo conocerteNo dia em que infelizmente o destino fez-me te conhecer
Estaba tan abandonado, en realidad no tenía ni qué comerEstava tão abandonada na verdade não tinha nem o que comer

Te di mi mano de amigo y el hogar como refugio para apoyarteLhe dei a minha mão de amigo e o lar como abrigo pra te amparar
En brazos te llevé, tu hambre sacié para salvarteNos braços te carreguei sua fome matei para te salvar
Te hice mi dama, te saqué del fango para limpiarteFiz de ti a minha dama te tirei da lama para te limpar

Mi amor, con mucho cariño en la hora del dolor te di mi manoMeu bem foi com muito amor que na hora da dor te dei minha mão
Juro que no pensaba que en el cuerpo de santa pudiera latir un cruel corazónJuro que eu não pensava que no corpo de santa pudesse pulsar um cruel coração

Dios mío, qué ingenuo fui, no percibí tu intenciónMeu Deus, como eu fui ingênuo, não percebi a sua intenção
Aprovechaste mi ausencia, te fuiste en silencio llevándote mi ilusiónAproveitou a minha ausência partiu em silencio levando consigo minha ilusão
Mi amor, si me estás escuchando, escucha mi súplica en esta canciónMeu bem se estiver me ouvindo ouça meu apelo nesta canção
Vuelve por amor de Dios, devuelve al menos mi corazónVolte pelo amor de Deus devolver ao menos o meu coração