L'Amour Dollar

El Amor del Dólar

L'Amour Dollar

De Picasso tengo algunas pinturas, una carta de ese querido Víctor HugoDe Picasso j'ai quelques tableaux, une lettre de ce cher Victor Hugo
Este desnudo de Rodin, época romántica, es único en mi bañoCe nu de Rodin, époque romantique, c'est unique dans ma salle de bain
Mi esposo está metido en algunos negociosMon mari trempe dans quelques affaires
Por eso casi no lo veoC'est pour ça que je ne le vois guère
Yo me gasto sin miramientos en inauguraciones y ventas privadasMoi, je me dépense sans compter de vernissages en ventes privées
Dicen que es para impresionar a la galeríaOn dit que c'est pour épater la galerie
Yo respondo que si hago esta colecciónJe réponds que si je fais cette collection

Es por el amor, no por la gloriaC'est pour l'amour, pas pour la gloire
Por el amor, por el amor, el amor del dólarPour l'amour, pour l'amour, l'amour dollar
Es por el amor, no por la gloriaC'est pour l'amour, pas pour la gloire
Por el amor, por el amor, el amor del dólarPour l'amour, pour l'amour, l'amour dollar
Es por el amor, no por tenerloC'est pour l'amour, pas pour l'avoir
Por el amor, por el amor, el amor del dólarPour l'amour, pour l'amour, l'amour dollar

El vestido Imperio de Sarah Bernhardt, el Porsche compite con el JaguarLa robe Empire de Sarah Bernhardt, la Porsche rivalise avec la Jaguar
Miro, Basquiat, ¿qué opinan de eso? ¡Y de los Klein, tenía un montón!Miro, Basquiat, que dites-vous de ça ? Et des Klein, j'en avais plein !
Mi esposo se fue, la secretariaMon mari est parti, la secrétaire
Era rubia y tan pobre como el trigoÉtait blonde et fauchée comme les blés
Lloro, él me era tan querido, ¡él va a pagar, me lo va a pagar!Je pleure, il m'était si cher, il va payer, me le payer !

Es por el amor, hay que creer en élC'est pour l'amour, il faut y croire
Por el amor, por el amor, el amor del dólarPour l'amour, pour l'amour, l'amour dollar
Es por el amor, hay que preverloC'est pour l'amour, il faut prévoir
Por el amor, por el amor, el amor del dólarPour l'amour, pour l'amour, l'amour dollar

Sí, todo se ataca, se defiende, todo se compra, se vendeOui, tout s'attaque, ça se défend, tout s'achète, ça se vend
¿Cuánta tristeza? Todo se ataca, se defiendeCombien de chagrin ? Tout s'attaque, ça se défend
Todo se compra, todo se vende, sin sentimientosTout s'achète, tout se vend, pas de sentiments

Por el amor, no por la gloriaPour l'amour, pas pour la gloire
Por el amor, por el amor, el amor del dólarPour l'amour, pour l'amour, l'amour dollar
Es por el amor, no por tenerloC'est pour l'amour, pas pour l'avoir
Todo un arte entre la gente adineradaTout un art chez les gens qui ont de l'argent
Todo se compra y todo se vende, todo se compra y todo se vende.Tout s'achète et tout se vend, tout s'achète et tout se vend.