Ça

Eso

Ça

Se olvidan las direccionesOn oublie les adresses
Como la gente que nos lastimaComme les gens qui nous blessent
Se olvida constantementeOn oublie sans cesse
Los días de cumpleaños y nuestras llaves, las referencias, las perdemosLes jours d'anniversaires et nos clefs, les repères, on les perd
Olvidaremos las cadenas de nuestras vidas que arrastramosOn oubliera les chaînes de nos vies qui se traînent
Aun así olvidamosOn oublie quand même
Pero hay algo a lo que permaneceremos fielesMais il est une chose à laquelle nous resterons fidèle

Los ojos, la voz, las manos, las palabras de amor eso permanece ahíLes yeux, la voix, les mains, les mots d'amour ça reste là
El día y la hora, la piel, el olor, el amor eso permanece ahíLe jour et l'heure, la peau, l'odeur, l'amour ça reste là
Es fuerte todavíaC'est fort encore
Está muerto de acuerdoC'est mort d'accord
Pero eso no se olvidaMais ça ne s'oublie pas
No se olvida, esoNe s'oublie pas, ça
No olvidamosOn n'oublie pas

Olvidaré este mes de agosto en el que tuve que hacer el viaje sin tiJ'oublierai ce mois d'août où j'ai dû faire la route sans toi
ProbablementeSans doute
Olvidaré mi derrota y el sueño que se detieneJ'oublierai ma défaite et le rêve qui s'arrête
Quizás olvideJ'oublierai peut-être
Pero aún pienso en ello a veces y no se explicaMis j'y pense encore quelque fois et ça ne s'explique pas
No se explicaS'explique pas

Tus ojos, tu voz, tus manos en mí, siempre eso permanece ahíTes yeux, ta voix, tes mains sur moi, toujours ça reste là
El día y la hora, tu piel, el olor, el amor eso permanece ahíLe jour et l'heure, ta peau, l'odeur, l'amour ça reste là
Es fuerte todavíaC'est fort encore
Está muerto de acuerdoC'est mort d'accord
Pero eso no se olvidaMais ça ne s'oublie pas
No se olvida, esoNe s'oublie pas, ça
No olvidoJe n'oublie pas

Los ojos, la voz, tus manos en mí, las palabras de amor eso permanece ahíLes yeux, la voix, tes mains sur moi, les mots d'amour ça reste là
El día y la hora, la piel, el olor, el amor está ahíLe jour et l'heure, la peau, l'odeur, l'amour c'est là
No olvidamosOn n'oublie pas

Los ojos, la voz, tus manos en mí, las palabras de amorLes yeux, la voix, tes mains sur moi, les mots d'amour
Eso permanece ahíCa reste là
No olvidamosOn n'oublie pas
Eso no se olvidaCa ne s'oublie pas

El día y la hora, la piel, el olor, el amor está ahíLe jour et l'heure, la peau, l'odeur, l'amour c'est là
No olvidamosOn n'oublie pas
Eso no se olvidaCa ne s'oublie pas

Los ojos, la voz, tus manos en mí, las palabras de amorLes yeux, la voix, tes mains sur moi, les mots d'amour
Eso permanece ahíCa reste là
No olvidamosOn n'oublie pas
No te olvidoJe ne t'oublie pas

El día y la hora, la piel, el olor, el amor está ahíLe jour et l'heure, la peau, l'odeur, l'amour c'est là
No olvidamosOn n'oublie pas
Nunca te olvidaréJe ne t'oublierai jamais