Comment on fait (feat. Vianney)

Hoe doen we dat (feat. Vianney)

Comment on fait (feat. Vianney)

Dansen in dit drama, het luchtig nemen, hoe doe jij dat?Danser dans ce drame, le prendre à la légère comment tu fais toi?
Van deze somberheid zou ik graag af willen, hoe doe je dat?De ce vague à l'âme j'aimerais me défaire, comment tu fais?

Het is maar een houding, ik improviseer mijn geloofC'est qu'une attitude j'improvise ma foi
Slechts een gewoonte, geloof me maarRien qu'une habitude crois-moi
Het is maar een houding, het laatste woord heb ik nietC'est qu'une attitude le dernier mot je l'ai pas
Over het leven, zo als het gaatSur la vie au train où elle va

Hoe doen we dat als we klappen krijgen?Comment on fait quand on prend des coups?
Hoe doen we dat, ik weet het echt nietComment on fait j'en sais rien du tout
Hoe doen we dat, eigenlijk maakt het ons niet uit (oeh oeh)Comment on fait, en fait on s'en fout (ouh ouh)

Dansen in deze chaos als alles misgaat, hoe doe jij dat?Danser dans ce chaos quand tout va de travers, comment tu fais toi?
Van deze dalen, van deze pieken, van onze harten op z'n kop, hoe doe je dat?De ces bas, de ces hauts, de nos coeurs à l'envers comment tu fais?

Het is maar een houding, soms doe ik alsofC'est qu'une attitude je simule parfois
Slechts een gewoonte, geloof me maarRien qu'une habitude crois-moi
Het is maar een houding, de uitkomst heb ik nietC'est qu'une attitude le dénouement je l'ai pas
Hoe moeilijker het wordt, hoe meer ik erin geloofPlus c'est dur et plus j'y crois

Hoe doen we dat als we klappen krijgen?Comment on fait quand on prend des coups?
Hoe doen we dat, ik weet het echt nietComment on fait j'en sais rien du tout
Hoe doen we dat, eigenlijk maakt het ons niet uit (oeh oeh oeh oeh oeh)Comment on fait, en fait on s'en fout (ouh ouh ouh ouh ouh)

Alles geven, alles geven, ook al val ik weerTout donner, tout donner quitte à tomber encore
Alles geven, alles geven, en het maakt niet uit als ik het mis hebTout donner, tout donner, et tant pis si j'ai tort
Aan ons de grote getijden, aan ons de sterke windenA nous les grandes marées, à nous les vents forts

Alles geven, alles geven, ook al val ik weerTout donner, tout donner quitte à tomber encore
Alles geven, alles geven, en het maakt niet uit als ik het mis hebTout donner, tout donner, et tant pis si j'ai tort
Uiteindelijk, wat maakt het uit, we komen er wel uitAprès tout qu'est-ce-que ça fait, on s'en sort

Hoe doen we dat als we klappen krijgen?Comment on fait quand on prend des coups?
Hoe doen we dat, ik weet het echt nietComment on fait j'en sais rien du tout
Hoe doen we dat, eigenlijk maakt het ons niet uit (oeh oeh oeh oeh oeh)Comment on fait, en fait on s'en fout (ouh ouh ouh ouh ouh)

Dansen in dit drama, het luchtig nemen, hoe doe jij dat?Danser dans ce drame, le prendre à la légère comment tu fais toi?
(Hoe doe jij dat?)(Comment tu fais toi?)
Van deze somberheid zou ik graag af willen, hoe doe je dat?De ce vague à l'âme j'aimerais me défaire, comment tu fais?