Speed

Tempo

Speed

Seit du schläfstDepuis le temps que tu dors
Ist es Monate, Monate her, dass du im Winterschlaf bistÇa fait des mois, des mois que tu hibernes
Dass du nicht aus deiner Höhle kommstQue tu sors pas de ta caverne
Du kannst alles tun, um es zu verbergenT’as beau tout faire pour le cacher
Unter deinem ungehobelten BärenauftrittSous tes airs d’ours mal léché
Vibrierst du immer nochTu vibres encore
Vibrierst du immer nochTu vibres encore

Komm schon, steh auf, komm schon, komm rausAllez, debout, allez, sors
Ich spüre dich tief in mir schlagenJe te sens battre au fond de moi
Du bist nicht mehr ganz neu, aber auch nicht so altT’es pas tout neuf, mais pas si vieux
Nein, du bist uraltNon, t’es flambant vieux
Und du gibst immer noch GasEt tu speedes encore

Ja, du gibst immer noch GasOui, tu speedes encore
Wach auf, spiel nicht totRéveille-toi, fais pas le mort
Das Universum bleibt nicht stehenL’univers ne s’arrête pas
Weil wir dich nicht mehr wolltenParce qu’on n’a plus voulu de toi
Komm schonAllez hop
Du bist also freiTu es libre alors
Ja, immer noch freiOui, libre encore

Komm, verlasse diesen braven KörperAllez, quitte ce corps sage
Schlag schneller als dein AlterBats plus vite que ton âge
Komm aus deinem KäfigSors de ta cage
Komm schonAllez hop
Gib noch mehr GasSpeed encore
Gib noch mehr GasSpeed encore

Schlag, mein HerzBats, mon cœur
Hau und komm rausCogne et sors
Aus diesem KörperDe ce corps
Komm schonAllez hop
Gib noch mehr GasSpeed encore
Gib noch mehr GasSpeed encore
Schlag, mein HerzBats, mon cœur

Und komm rausEt sors
Aus diesem KörperDe ce corps
Komm schonAllez hop
Gib noch mehr GasSpeed encore
Mein Herz, komm rausMon cœur, sors
Komm rausSors
Aus diesem KörperDe ce corps

Komm schonAllez hop
Komm schonAllez hop
Gib noch mehr GasSpeed encore
(Komm schon)(Allez hop)