Festa na Tribo

Fiesta en la Tribu

Festa na Tribo

Es fiesta en la tribu / es ritmo en la manoÉ festa na tribo / é batuque na mão
Niño de Bahía / calienta el calderoCurumim da Bahia / esquenta o caldeirão
En el swing de la india / la baiana se quedó atrásNo Swing da índia / Baiana ficou pra trás
El Pajé se une a la danza / Tiene la Pipa de la PazO Pajé cai na dança / Tem Cachimbo da Paz

Y tiene el ritmo del Timbalero (Hey, Hey)E tem a pegada do Timbaleiro (Hey, Hey)
Y hay alboroto para todo el mundo (Hey, Hey)E tem muvuca pro mundo inteiro (Hey, Hey)
Y tiene el golpe del TimbaleroE tem a pancada do Timbaleiro
El cacique aprendió en el terrenoO cacique aprendeu lá no terreiro

Es fiesta en la tribu / es ritmo en la manoÉ festa na tribo / é batuque na mão
Niño de Bahía / calienta el calderoCurumim da Bahia / esquenta o caldeirão
En el swing de la india / la baiana se quedó atrásNo Swing da índia / Baiana ficou pra trás
El Pajé se une a la danza / Tiene la Pipa de la PazO Pajé cai na dança / Tem Cachimbo da Paz

Y tiene el ritmo del Timbalero (Hey, Hey)E tem a pegada do Timbaleiro (Hey, Hey)
Y hay alboroto para todo el mundo (Hey, Hey)E tem muvuca pro mundo inteiro (Hey, Hey)
Y tiene el golpe del TimbaleroE tem a pancada do Timbaleiro
El cacique aprendió en el terrenoO cacique aprendeu lá no terreiro

En la danza de la lluvia / alrededor de la fogataNa dança da chuva / ao redor da fogueira
Carnaval de esta tribu / Se extiende toda la nocheCarnaval dessa tribo / Rola a noite inteira

Y tiene el ritmo del Timbalero (Hey, Hey)E tem a pegada do Timbaleiro (Hey, Hey)
Y hay alboroto para todo el mundo (Hey, Hey)E tem muvuca pro mundo inteiro (Hey, Hey)
Y tiene el golpe del TimbaleroE tem a pancada do Timbaleiro
El cacique aprendió en el terrenoO cacique aprendeu lá no terreiro