Zbigopaïne #12

Zbigopaïne #12

Zbigopaïne #12

Dr Zbig, Zbig en paja, que en la garganta en círculoDr Zbig, Zbig en paillé, que dans la gorge en cercle
Los beats de VLC me hacen mierda, pues entonces pendejitoVLC beats ma race, bah alors p'tite merde

En mi casa nos gusta todo lo que es negroChez moi on aime tout ce qui est noir
Como un escorpión de MoscúComme un scorpion de Moscou
Comando en tu terrenoCommando sur ton terrain
Y en memoria lo publicas todoEt sur mémoire tu postes tout

Top top top en tu cabeza, amigoTop top top dans ta tête, mec
No te hagas el fuerteNe fais pas le costaud
Golpe de guitarra para los pendejitosCoup de guitare pour les p'tites merdes
Y aquellos que cuestan demasiadoEt ceux qui costent trop

No tienes tu lugar, no tienes los códigosT'as pas ta place, t'as pas les codes
Zbig, no eres parte de estoZbig, t'es pas de la partie
Tienes que chuparlas, que lastimes la cabezaFaut que tu les suces, que tu blesses la tête
Guarda tu respuestaRange ta répartie

Sobre mi verga, les rompo en la gargantaSur ma bite, j'leur casse dans la gorge
Es mental del barrioC'est mental quartier
Va la médula, tose frente a los porminosÇa va la moelle, tosse devant les porminos
Que te hacen dineroQui t'argentent

Hay problemas en el caminoY'a des embrouilles de parcours
Cosas de barbónDes trucs de barboutre
Cuerpos de BarbieDes corps de Barbie
Con razas de botas malasAvec des races de bad boots

Te puede agarrar a cuatro patasÇa peut te prendre à quatre pattes
Este cabrón en pata explotaCe bouc en patte pète
Vamos, ve a chingar a tus muertosAllez va niquer tes morts
O te arranca tu gran cabezaOu ça t'arrache ta grosse tête

Vroom vroom vroom en las resteríasVroom vroom vroom dans les resteries
He puesto el car kitJ'ai mis le car kit
Te mando mensajes, veo que te duele la cabezaT'envoie des pics, j'vois que t'as mal au crâne
Hablas en el vacío de asuntos el locoTu parles dans l'vide d'affaires le dingue

Tienes o te has caído al sueloT'as ou t'as plotto du fini par terre
O en el baúl de un socioOu dans l'coffre d'un partenaire
En el 1-3 se va rápido, se va en efectivoDans le 1-3 ça part vite, ça part cash
En la bomba de los cartuchosDans l'pompe des cartouches

No el nazeau en la masticaciónPas le nazeau dans la mâche
Pero en el pedo hace tarboucheMais sur le pet fait tarbouche
Salimos de donde te atacaOn sort de là où ça te tartaque
Eso intenta que en el montónÇa tente que dans le tas

13 de 5 o en la garganta13 de 5 ou dans la gorge
La seda viene en lonaLa soie ça vienne en bâche
Wesh entonces, ¿cuáles son los asuntos?Wesh alors, c'est quoi les bails?
Mino no rompas quien se meteMino tel casse pas qui maille

La bestia, hay que despertarlaLa bête, faut qu'on la réveille
Vamos a despertar al animalOn va réveiller l'animal
En la ruta, no hay que descarrilarSur la route, faut pas dérailler
Estar en baja de bateríaÊtre en banne de batterie

Le gusta verte en problemasIl aime te voir dans la merde
Y le preguntas por qué ríeEt tu lui demandes pourquoi tu ris

Doctor, pásame el beatDocteur, passez-moi le beat
Que lo tome a codazosQue je le prenne à coup de coude
Me gusta cuando me dicen que hay prisaJ'aime quand on me dit le speed
Que has deleitado a todo el barrioQue tu as régalé tout le hood

En la mañana con tus sonidosLe matin avec tes sons
Tengo ganas de dar golpes con un bateJ'ai envie de mettre des coups de batte
Tengo ganas de chingar al jefe y al asistenteJ'ai envie de niquer le patron et l'assistant
Tienes golpe de skeg, a golpe de verga, a golpe de tacleT'as coup de skeg, à coup de bite, à coup de tacle

No te hablo de Kung-FuJe te parle pas de Kung-Fu
Solo de cuerpos en el habitáculoQue des corps dans l'habitacle
Lo estático nos vuelve locosLe statique nous rend tous fous
Eso quiere tocar millonesÇa veut palper des millions

Incluso los billetes de muselinaMême les billets mousserine
Morir en muselinaMourir en mousseline
Un día parar los rollos slimUn jour stopper les roules slim
Suave en la boca, hazlo despacio con las conchasDoucement sur la boca, fait doucement les coquilles

A fuerza de cargar los boulardsÀ force de porter les boulards
Tienes la etiqueta de conchaT'as l'étiquette de coquille
Como siempre, siempre los mismosComme d'hab, toujours les mêmes
Que hacen empujonesQui font des poussettes

Que hacen cagadas frente a la genteQui font des merdes en devant les gens
A creer que tienen cunasÀ croire qu'ils ont des couchettes
Merecen patadas en los dientesMérite des patates dans les dents
Estoy pariendoJe suis accouché

Rápido, escuchamos al viejoVite, on écoute le daron
En la perrera, no me he movidoÀ la niche, j'suis pas bougé
¿Por qué me haces el chupadorPourquoi tu me fais le suceur
Cuando hace seis meses dudabas?Quand il y a six mois tu doutais?

Al principio, de mí, no era nadaÀ la base, de moi, j'étais rien
Y de nosotros, te importaba un cominoEt de nous, tu te foutais
Así que los pequeños falsosAlors les petits faux-culs
Ahora quieren atraparMaintenant ça veut choper

Aún no hemos logradoOn a pas encore réussi
Me piden versosÇa me demande des couplets
Nunca hice el ramoJamais fait le bouquet
Pero ahora hay que olvidarMais là il faut qu'on oublie

Los buenos, nosotros, los hemos cortadoLes bons, nous, on les a coupés
Porque hay demasiados malosParce qu'il y a trop de mauvais
Están los compas de paseoY'a les potos en promenade
Y no te hablo de praderaEt je te parle pas de prairie

Manda un poco de shit, una placaEnvoie du shit, une plaque
Con un blackberryAvec un blackberry
Unas hojas, un poco de tabacoQuelques feuilles, un peu de tabac
Como si me lo hubieras bloqueadoGenre tu m'as le barré

En el parloir, sí, eso te deja golpeadoAu parloir, ouais ça te laisse tabasse
Fuera todo está en ordenDehors tout est carré
Te deja en el sueloÇa te laisse sur le carreau
Dentro se hacen los parisinosDedans ça fait les Paris

Cuando tienes el sur que te acechaQuand t'as le sud qui te traque
Eso engaña mi disco en ParísÇa trompe mon disque à Paris
Modo operativo, la KalashMode opératoire, la Kalash
Que haríamos en el garageQu'on ferait dans le garage

Para el menor de los casosPour le moindre du cas
Eso te arranca y se va en arranqueÇa t'arrache et ça part en démarrage
Por aquí es parozePar ici c'est paroze
No hay que atarrosarFaut pas s'attarose

Se sirve de tu culoÇa se sert de ton cul
Al final se deshace de élÀ la fin ça en débarrasse
Hoy es mi razaAujourd'hui c'est ma race
Ayer era mi calleHier c'était ma rue

Tú te has vuelto raroToi t'es devenu bizarre
No soy el único que lo ha vistoY'a pas que moi qui l'a vu
Hola pendejitoAllô p'tite merde
Este año es doctorCette année c'est docteur

Que en la urgenciaQue dans la courgence