Mir ist Kalt

Me siento frío

Mir ist Kalt

Cada vez me preguntoJedes mal frag ich mich
cómo es posiblewie es nur geschieht
que puedas lastimarmedas du mir weh tun kannst
cuando supuestamente me amasobwohl du mich doch liebst
Chica, no séGirl ich weiß nicht
no lo entiendesich begreifst nicht
te comportasdu benimmst dich so
como si me importara un cominoals wär ich dir egal
tanto dolorso viel Schmerz
tanto sufrimientoso viel Leid
te quedas ahí sentadadu sitz da nur rum
no te mueves, no me mirasregst dich nicht schaust mich an
pero te quedas calladadoch du bleibst nur stumm
no séman ich weiß nicht
no lo entiendoich begreifs nicht
te comportas como si te diera igualdu benimmst dich so als wär es dir egal

Me gustaría tanto aclararlo, ya no tengo fuerzasIch würde es so gerne klären ich habe keine Kraft mehr
porque la única que está equivocada aquí eres túdenn die jenige die hier was falsch macht das bist du
solo túnur du
sí, me gustaría aclararlo, lo intentoja ich würds so gern klären man ich versuchs doch
pero no me escuchasdoch du hörst mir nicht zu

Coro (2x):Refrain (2x):
Chica, ya no siento nadaGirl ich fühl nichts mehr
mi corazón está congeladomein Herz ist erfroren
no, ya no siento nadanein ich fühl nichts mehr
mi corazón está congeladomein Herz ist erfroren
(7x)Me siento frío(7x)Mir ist kalt

¿No ves lo que haces?Siehst du nicht was du tust
¿te parece justo?findes du das fair
incluso dicesauch noch sagst
que aquí destruyes tododas ich hier mit alles zerstör
maldita sea, no séverdammt ich weiß nicht
no lo entiendoich begreifs nicht
te comportasdu benimmst dich so
como si me importara un cominoals wärs du mir egal
y eso a pesar de que hago todound das obwohl ich alles mache nur
para que estés sin preocupacionesdamit du ohne sorgen bist
todos los que me conocenjeder der mich kennt
sabender weißt
que estás segura conmigodas du bei mir geborgen bist
Chica, lo sientoGirl es tut mir leid
que ya no puedo másdas ich nicht mehr kann
y esteund diesen
paso lo doy ahoraschritt jetzt mach

me gustaría aclararlo, pero ya no tengo fuerzasich würds so gern klären doch ich habe keine Kraft mehr
la única que está equivocada aquí eres túdie jenige die hier was falsch macht das bist du
sí, me gustaría aclararlo, lo intentoja ich würds so gerne klären man ich versuchs doch
pero no me escuchasdoch du hörst mir nicht zu