Donde Estarás (Zcar Version)

Où seras-tu (Version Zcar)

Donde Estarás (Zcar Version)

Il est trois heures du matinSon las tres de la madrugada
Et il n'y a aucun signe que tu reviendras avantY no hay señales de que vuelvas antes
Que j'oublie ton visageDe que me olvidé de tu cara
Je veux juste t'aimer, et je ne peux pas te trouver, et je disSolo quiero amarte, y no puedo encontrarte, y digo

Ah, où seras-tu ?Ay, ¿dónde estarás?
Un feu brûle en moi, juste en te regardant, mon cielArde en mí un fuego, solo con mirarte, cielo
Il n'y a pas d'autre endroitNo hay otro lugar
Où je voudrais être, je veux t'accompagner, je veuxDónde quisiera estar, yo quiero acompañarte, quiero

Un petit bisou de ta boucheUn besito de tu boca
Pour savoir si tu as le goût du mielPara averiguar si es que sabes a miel
Si tu ne veux pas resterSi no quisieras quedarte
Pourquoi mens-tu si bien ?¿Por qué me mientes tan bien?
Tout est mieux quandTodo es mejor cuando
On vit un jour à la fois, je le saisVives un día a la vez, ya lo sé
Mais j'ai toujours besoin de toi et tu es ailleursPero siempre te necesito y estás en otra parte

Toi, quand j'appelle, tu ne veux pas revenir etTú cuando yo llamo no quieres volver y
On dit toujours : On le fera plus tardSiempre decimos: Ya lo haremos después
Je sais que tu veux resterYo sé que quieres quedarte
Moi, je veux que tu restesYo que quiero que te quedes
Il ne me reste plus qu'à te demanderSolo me queda preguntarte

Ah, où seras-tu ?Ay, ¿dónde estarás?
Un feu brûle en moi, juste en te regardant, mon cielArde en mí un fuego, solo con mirarte, cielo
Il n'y a pas d'autre endroitNo hay otro lugar
Où je voudrais être, je veux t'accompagner, je veuxDónde quisiera estar, yo quiero acompañarte, quiero

Il est trois heures du matinSon las tres de la madrugada
Et il n'y a aucun signe que tu reviendras avantY no hay señales de que vuelvas antes
Que j'oublie ton visageDe que me olvidé de tu cara
Je veux juste t'aimer, et je ne peux pas te trouver.Solo quiero amarte, y no puedo encontrarte