Enseñame a Mentirme

Teach Me to Lie

Enseñame a Mentirme

Where did the love go?¿A dónde se fue el amor?
I have this instinct that saysTengo un instinto que dice
You stopped loving meQue me dejaste de amar
And it usually doesn't failY no me suele fallar
Just tell me, pleaseYa dímelo, por favor
Because for days nowQue de hace días
You've been acting weirder than usualTe noto más rara de lo normal
And I don't want to botherY no quiero molestar
But why are there so many people¿Pero por qué hay tanta gente
You talk to about nothing?A la que le hablas de la nada?
Your recent friendsTus amistades recientes
Are telling me strange thingsMe comentan cosas raras
It sounds so convincingSuena tan convincente
When you lie to my faceCuando mientes a la cara
That now when you don't look at meQue ahora cuando no me miras

At least teach me to lie to myselfAl menos enséñame a mentirme
Keep all the promises you madeCumple todo lo que prometiste
You don't get that when you leftQue no entiendes que cuando te fuiste
You took a part of meTe llevaste una parte de mí
You took a part of meTe llevaste una parte de mí
You took a part of meTe llevaste una parte de mí

So at least teach me to lie to myselfAsí que al menos enséñame a mentirme
Keep all the promises you madeCumple todo lo que prometiste
You don't get that when you leftQue no entiendes que cuando te fuiste
You took a part of meTe llevaste una parte de mí
You took a part of meTe llevaste una parte de mí
You took a part of meTe llevaste una parte de mí

I swear I can't take it anymoreJuro que no puedo más
I have this habit of findingTengo este vicio de encontrar
Your name by chanceTu nombre en casualidad
And it makes my hand itchY que me pique la mano
With curiosity and anxietyEn curiosidad y ansiedad

And it kills me with the urgeY que me maten las ganas
To know how you're doingDe saber cómo te va
To know how you're doingDe saber cómo te va
I don't want you to be okay without meNo quiero que estés bien sin mí

I'm too selfishSoy demasiado egoísta
To see you with himPara verte con el
And if one day my familyY si un día mi familia
Asks me about youMe pregunta por ti
I swear I wouldn't knowTe aseguro que no sabría
What to sayNi que responder

At least teach me to lie to myselfAl menos enséñame a mentirme
Keep all the promises you madeCumple todo lo que prometiste
You don't get that when you leftQue no entiendes que cuando te fuiste
You took a part of meTe llevaste una parte de mí
You took a part of meTe llevaste una parte de mí
You took a part of meTe llevaste una parte de mí

So at least teach me to lie to myselfAsí que al menos enséñame a mentirme
Keep all the promises you madeCumple todo lo que prometiste
You don't get that when you leftQue no entiendes que cuando te fuiste
You took a part of meTe llevaste una parte de mí
You took a part of meTe llevaste una parte de mí
You took a part of meTe llevaste una parte de mí