Miedo Al Amor

Angst vor der Liebe

Miedo Al Amor

Ich sitze seit einer halben Stunde in meinem Zimmer und merke, dassLlevo media hora en mi cuarto y me doy cuenta que
Ich seit 15 Minuten nur im Kreis laufeLlevo 15 minutos solo dando vueltas
Ich bringe dir einen Doktortitel als ExpertinTe traigo un doctorado como experta
Für das Gefühl, weit weg zu sein, wenn du so nah bistDe sentirte lejos cuando encuentras tan cerca
Und ich will nicht in der Lage sein, dich zu vergessenY no quiero ser capaz de olvidarte
Wenn ich nichts anderes tun kann, als nach dir zu suchenSi no puedo hacer más na' que buscarte
Ich will keine LösungenYo no quiero soluciones
Ich wollte dir helfenYo quería ayudarte

Und jetzt erinnere ich michY ya me acordé-e
Warum ich Angst vor der Liebe habePorque le tengo miedo al amo-or
Warum ich Groll hegtePor qué yo le guardaba renco-or
Und warum ich Tag für Tag versprachY por qué prometía día a día
Dass es mir nur besser gingQue solo estaba mejor

Und jetzt erinnere ich michY ya me acordé
Warum ich Angst vor der Liebe habePorque le tengo miedo al amo-or
Warum ich Groll hegtePor qué yo le guardaba renco-or
Und warum ich Tag für Tag versprachY por qué prometía día a día
Dass es mir nur besser gingQue solo estaba mejor

Und ich hatte rechtY tenía razón
Das ist es, was mir am meisten wehtutEso es lo que más me duele
Bitte entschuldige dich nichtNo me pidas perdón
Ich bin nicht mehr da, um eifersüchtig zu seinYa no estoy pa' que me celes

Wir verlieren die LeidenschaftEstamos perdiendo pasión
Bitte leugne es nichtPor favor no me lo niegues
Ich habe keine andere Wahl mehrYa no me queda otra opción
Als nicht an Frauen zu glaubenQue no creer en las mujeres

Und leider stehst du auf dieser ListeY lamentablemente en esa lista estás tú
Wir leben ständig in einem SargVivimos constantemente dentro un ataúd
Mit immer weniger Luft und immer weniger LichtCon cada vez menos aire y cada vez menos luz
Aber mit mehr UnsicherheitenPero con más inseguridades
Und deshalbY por eso es que

Erinnere ich mich jetztYo ya me acordé-e
Warum ich Angst vor der Liebe habePorque le tengo miedo al amo-or
Warum ich Groll hegtePor qué yo le guardaba renco-or
Und warum ich Tag für Tag versprachY por qué prometía día a día
Dass es mir nur besser gingQue solo estaba mejor

Und jetzt erinnere ich michY ya me acordé-e
Warum ich Angst vor der Liebe habePorque le tengo miedo al amo-or
Warum ich Groll hegtePor qué yo le guardaba renco-or
Und warum ich Tag für Tag versprachY por qué prometía día a día
Dass es mir nur besser gingQue solo estaba mejor