Miedo Al Amor

Peur de l'Amour

Miedo Al Amor

Je suis là depuis une demi-heure dans ma chambre et je réalise queLlevo media hora en mi cuarto y me doy cuenta que
Ça fait 15 minutes que je tourne en rondLlevo 15 minutos solo dando vueltas
Je t'apporte un doctorat en tant qu'experteTe traigo un doctorado como experta
De sentir que tu es loin quand tu es si prèsDe sentirte lejos cuando encuentras tan cerca
Et je ne veux pas être capable de t'oublierY no quiero ser capaz de olvidarte
Si je ne peux rien faire d'autre que de te chercherSi no puedo hacer más na' que buscarte
Je ne veux pas de solutionsYo no quiero soluciones
Je voulais juste t'aiderYo quería ayudarte

Et je me souviens-eY ya me acordé-e
Pourquoi j'ai peur de l'amo-ourPorque le tengo miedo al amo-or
Pourquoi je gardais rancœurPor qué yo le guardaba renco-or
Et pourquoi je promettais jour après jourY por qué prometía día a día
Que ça allait mieuxQue solo estaba mejor

Et je me souviensY ya me acordé
Pourquoi j'ai peur de l'amo-ourPorque le tengo miedo al amo-or
Pourquoi je gardais rancœurPor qué yo le guardaba renco-or
Et pourquoi je promettais jour après jourY por qué prometía día a día
Que ça allait mieuxQue solo estaba mejor

Et j'avais raisonY tenía razón
C'est ça qui me fait le plus malEso es lo que más me duele
Ne me demande pas pardonNo me pidas perdón
Je ne suis plus là pour que tu me jalousesYa no estoy pa' que me celes

On perd notre passionEstamos perdiendo pasión
S'il te plaît, ne me le nie pasPor favor no me lo niegues
Je n'ai plus d'autre optionYa no me queda otra opción
Que de ne plus croire en les femmesQue no creer en las mujeres

Et malheureusement, dans cette liste, il y a toiY lamentablemente en esa lista estás tú
On vit constamment dans un cercueilVivimos constantemente dentro un ataúd
Avec de moins en moins d'air et de moins en moins de lumièreCon cada vez menos aire y cada vez menos luz
Mais avec plus d'insécuritésPero con más inseguridades
Et c'est pour ça queY por eso es que

Je me souviens-eYo ya me acordé-e
Pourquoi j'ai peur de l'amo-ourPorque le tengo miedo al amo-or
Pourquoi je gardais rancœurPor qué yo le guardaba renco-or
Et pourquoi je promettais jour après jourY por qué prometía día a día
Que ça allait mieuxQue solo estaba mejor

Et je me souviens-eY ya me acordé-e
Pourquoi j'ai peur de l'amo-ourPorque le tengo miedo al amo-or
Pourquoi je gardais rancœurPor qué yo le guardaba renco-or
Et pourquoi je promettais jour après jourY por qué prometía día a día
Que ça allait mieuxQue solo estaba mejor