Tractorul

El Tractor

Tractorul

Anda el tractor,Merge tractorul,
Ruge el motor,Bate motorul,
Baja al valle,Merge la vale,
El conductor duerme.Doarme soferul.
- Espera, ¿qué haces?- Stai, mai, ce mai faci?
Ven con nosotros a atrapar cangrejosHai cu noi sa prindem raci
En el jardín de Ion,Prin gradina lui Ion,
Donde los pájaros duermen.Unde pasarile dorm.
Fuegos en el horizonte,Focuri in zare,
Noche en el valle,Noaptea in vale,
Cabalgo,Stau eu calare,
Piso los pedales.Apas pe pedale.
¡Valeu, valeleu,Valeu, valeleu,
Ay, me duele la cabeza,Of, ma doare capul meu,
Por la noche voy a pescarNoaptea plec la pescuit
Para hacer la fogata en la tierra.Sa fac rugul pe pamant.

Anda mi tractorMerge tractorul meu
Donde es difícil pasar,Unde de trecut e greu,
Quédate, mi burro,Ãstai magarul meu,
¡Que me ayude Dios!Sa-mi ajute Dumnezeu!

Fluye el manantial,Curge izvorul,
Tira del arranque,Trage starterul,
No se ve el pueblo,Nu se vede satul,
La nostalgia por el valle.Valura dorul.
- Oye, Vologhea, ¿qué te pasa?-Mai, Vologhea, ce'i cu tine,
¿Te sientes mal o bien?Te simti rau sau bine,
¿Dónde está tu coche?Unde e masina ta?
- Está averiado en el pozo.-Sta stricata la cismea.

Vamos, anda mi tractorHai, merge tractorul meu
Donde es difícil pasar,Unde de trecut e greu,
Quédate, mi corcel,Ãstai armasarul meu
¡Que me ayude Dios!Sa mi ajute Dumnezeu!
Se escucha el ruido del motorGlasul motorului se aude
En el borde del pueblo.La marginea satului.
Me detengo en el Valle de RusiaMa opresc la Valea Rusului
Para dormir a la sombra del nogal.Sa dorm la umbra nucului.
- Oye, Vologhea, ¡sube la colina!-Mai, Vologhea, dealui mare!
¡Vamos, suelta los pedales!Hai, "cruteste" din pedale!
¡Vamos!Let's go!