Sanziene (feat. Irina Rimes)

Sanziene (feat. Irina Rimes)

Sanziene (feat. Irina Rimes)

La nuit de SânzieneNoaptea de sânziene
Sous la lumière de la luneÎn lumina lunii
Qui est mon destinCine mi-i ursitu'
Aujourd'hui il va me le direAstăzi o să-mi spună

Je vais jeter la couronneAm s-arunc cununa
De fleurs sur le portailDe flori peste poartă
Et je saurai le destinȘI-o să știu ursitu'
Où mes pas vont me menerUnde pașii-și poartă

La nuit de SânzieneNoaptea de sânziene
Le feu brûle dans les torchesArde în facle focul
Je vais lire dans les flammesVoi citi în flăcări
Où se trouve ma chanceUnde mi-e norocul

Toute la nuit jusqu'à l'aubeToată noaptea până-n zori
Je vais lire dans le feu et les fleursVoi citi în foc și-n flori
Je vais lire et je vais envoûterVoi citi și voi vrăji
Pour savoir ce qui va arriverCa să aflu ce va fi

La nuit de SânzieneNoaptea de sânziene
La lune danseÎși dansează luna
Une chanson de magieCântecel de vrajă
Résonne à travers les boisPrin păduri răSună

Les jeunes hommes dansent au-dessus des flammesFlăcăi peste flăcări
Et le feu les brûleSar și-i frige focul
La chance viendraVa veni norocul
Quand ce sera son heureCând i-o fi sorocul

Toute la nuit jusqu'à l'aubeToată noaptea până-n zori
Je vais lire dans le feu et les fleursVoi citi în foc și-n flori
Je vais lire et je vais envoûterVoi citi și voi vrăji
Pour savoir ce qui va arriver (Sânziene)Ca să aflu ce va fi (Sânziene)

Toute la nuit jusqu'à l'aubeToată noaptea până-n zori
Je vais lire dans le feu et les fleursVoi citi în foc și-n flori
Je vais lire et je vais envoûterVoi citi și voi vrăji
Pour savoir ce qui va arriverCa să aflu ce va fi

Toute la nuit jusqu'à l'aubeToată noaptea până-n zori
Je vais lire le destin dans les fleursSoarta voi citi în flori
Ce qui va se passer dans le futurCe va fi în viitor

Toute la nuit jusqu'à l'aubeToată noaptea până-n zori

Toute la nuit jusqu'à l'aubeToată noaptea până-n zori
Je vais lire dans le feu et les fleursVoi citi în foc și-n flori
Je vais lire et je vais envoûterVoi citi și voi vrăji
Pour savoir ce qui va arriverCa să aflu ce va fi

Toute la nuit jusqu'à l'aubeToată noaptea până-n zori
Je vais lire dans le feu et les fleursVoi citi în foc și-n flori
Je vais lire et je vais envoûterVoi citi și voi vrăji
Pour savoir ce qui va arriverCa să aflu ce va fi

Toute la nuit jusqu'à l'aubeToată noaptea până-n zori
Je vais lire dans le feu et les fleursVoi citi în foc și-n flori
Je vais lire et je vais envoûterVoi citi și voi vrăji
Pour savoir ce qui va arriverCa să aflu ce va fi

Toute la nuit jusqu'à l'aubeToată noaptea până-n zori
Je vais lire dans le feu et les fleursVoi citi în foc și-n flori
Je vais lire et je vais envoûterVoi citi și voi vrăji
Pour savoir ce qui va arriverCa să aflu ce va fi

SânzieneSânziene