Trenulețul (feat. Fraţii Advahov)

Zugfahrt (feat. Fraţii Advahov)

Trenulețul (feat. Fraţii Advahov)

Der Zug fährt, als würde er fliegenMerge trenul, parcă zboară
Von einem Land ins andereDintr-o țară-n altă țară
Er fährt und kann nicht begreifenMerge și nu poate pricepe
Welches Land? Wo beginnt es?Care țară? Unde-ncepe?
Altes Land, neues LandȚAră veche, țară nouă
Es scheint eins zu sein, es scheint zwei zu seinParcă-i una, parcă-s două
Mal getrennt, mal vereintBa aparte, ba-mpreună
Es scheint zwei zu sein, es scheint eins zu seinParcă-s două, parcă-i una

Hey ho! Lass uns gehen!Hey ho! Let’s go!
Folklore und Rock’n’RollFolklore and Rock’n’roll
Der Zug fährt! Wo bist du?Pleacă trenul! Unde eşti?
Chișinău – BukarestChișinău – București

Und in einem Land, und im anderenȘI-ntr-o țară, și-n cealaltă
Tanzen sie gemeinsam die HoraJoacă hora laolaltă
Und in jedem LandȘI în fiecare țară
Verzaubert die GeigeFace farmece vioara
Wenn der Zug am Bahnhof ankommtCând ajunge trenu-n gară
Scheint er nicht aus dem Land gekommen zu seinParcă n-a ieșit din țară
Es scheint, als wäre er gefahren, ohneParcă-a mers, fără să iasă
Von zu Hause nach Hause zu gehenDe acasă pân-acasă

Hey ho! Lass uns gehen!Hey ho! Let’s go!
Folklore und Rock’n’RollFolklore and Rock’n’roll
Der Zug fährt! Wo bist du?Pleacă trenul! Unde eşti?
Chișinău – BukarestChişinău – București

Hey ho! Lass uns gehen!Hey ho! Let’s go!
Folklore und Rock’n’RollFolklore and Rock’n’roll
Der Zug fährt! Wo bist du?Pleacă trenul! Unde eşti?
Chișinău – BukarestChişinău – București
Hey ho! Lass uns gehen!Hey ho Let’s go!
Folklore und Rock’n’RollFolklore and Rock’n’roll
Der Zug fährt! Wo bist du?Pleacă trenul! Unde eşti?
Chișinău – BukarestChişinău – București

Chișinău – BukarestChişinău – București

Der Zug fährt schnell, der Zug fährt gutМеRgе іutе, mеrgе bіnе
Der Zug wiegt sich sanftТRеnu’ lеgănаt dе șіnе
Aber er kann nicht verstehenDаr nu роаtе ѕă-nțеlеаgă
Durch welches Land er rastРRіn саrе țаră аlеаrgă
Altes Land, neues LandȚAră veche, țară nouă
Es scheint eins zu sein, es scheint zwei zu seinParcă-i una, parcă-s două
Mal getrennt, mal vereintBa aparte, ba-mpreună
Es scheint zwei zu sein, es scheint eins zu seinParcă-s două, parcă-i una

Hey ho! Lass uns gehen!Hey ho! Let’s go!
Folklore und Rock’n’RollFolklore and Rock’n’roll
Der Zug fährt! Wo bist du?Pleacă trenul! Unde eşti?
Chișinău – BukarestChişinău – București

Hey ho! Lass uns gehen!Hey ho! Let’s go!
Folklore und Rock’n’RollFolklore and Rock’n’roll
Der Zug fährt! Wo bist du?Pleacă trenul! Unde eşti?
Chișinău – BukarestChişinău – București
Hey ho! Lass uns gehen!Hey ho! Let’s go!
Folklore und Rock’n’RollFolklore and Rock’n’roll
Der Zug fährt! Wo bist du?Pleacă trenul! Unde eşti?
Chișinău – BukarestChişinău – București