Trenulețul (feat. Fraţii Advahov)

Le Train (feat. Les Frères Advahov)

Trenulețul (feat. Fraţii Advahov)

Le train file, on dirait qu'il voleMerge trenul, parcă zboară
D'un pays à un autre paysDintr-o țară-n altă țară
Il avance et ne peut comprendreMerge și nu poate pricepe
Quel pays ? Où ça commence ?Care țară? Unde-ncepe?
Ancien pays, nouveau paysȚAră veche, țară nouă
On dirait un, on dirait deuxParcă-i una, parcă-s două
Parfois séparés, parfois ensembleBa aparte, ba-mpreună
On dirait deux, on dirait unParcă-s două, parcă-i una

Hey ho ! On y va !Hey ho! Let’s go!
Folklore et Rock’n’rollFolklore and Rock’n’roll
Le train part ! T'es où ?Pleacă trenul! Unde eşti?
Chișinău – BucarestChișinău – București

Et dans un pays, et dans l'autreȘI-ntr-o țară, și-n cealaltă
On danse la hora ensembleJoacă hora laolaltă
Et dans chaque paysȘI în fiecare țară
Le violon fait des merveillesFace farmece vioara
Quand le train arrive à la gareCând ajunge trenu-n gară
On dirait qu'il n'est pas sorti du paysParcă n-a ieșit din țară
On dirait qu'il a voyagé, sans sortirParcă-a mers, fără să iasă
De chez lui jusqu'à chez luiDe acasă pân-acasă

Hey ho ! On y va !Hey ho! Let’s go!
Folklore et Rock’n’rollFolklore and Rock’n’roll
Le train part ! T'es où ?Pleacă trenul! Unde eşti?
Chișinău – BucarestChişinău – București

Hey ho ! On y va !Hey ho! Let’s go!
Folklore et Rock’n’rollFolklore and Rock’n’roll
Le train part ! T'es où ?Pleacă trenul! Unde eşti?
Chișinău – BucarestChişinău – București
Hey ho ! On y va !Hey ho Let’s go!
Folklore et Rock’n’rollFolklore and Rock’n’roll
Le train part ! T'es où ?Pleacă trenul! Unde eşti?
Chișinău – BucarestChişinău – București

Chișinău – BucarestChişinău – București

Le train file, il va bienМеRgе іutе, mеrgе bіnе
Le train bercé par les railsТRеnu’ lеgănаt dе șіnе
Mais il ne peut pas comprendreDаr nu роаtе ѕă-nțеlеаgă
À travers quel pays il courtРRіn саrе țаră аlеаrgă
Ancien pays, nouveau paysȚAră veche, țară nouă
On dirait un, on dirait deuxParcă-i una, parcă-s două
Parfois séparés, parfois ensembleBa aparte, ba-mpreună
On dirait deux, on dirait unParcă-s două, parcă-i una

Hey ho ! On y va !Hey ho! Let’s go!
Folklore et Rock’n’rollFolklore and Rock’n’roll
Le train part ! T'es où ?Pleacă trenul! Unde eşti?
Chișinău – BucarestChişinău – București

Hey ho ! On y va !Hey ho! Let’s go!
Folklore et Rock’n’rollFolklore and Rock’n’roll
Le train part ! T'es où ?Pleacă trenul! Unde eşti?
Chișinău – BucarestChişinău – București
Hey ho ! On y va !Hey ho! Let’s go!
Folklore et Rock’n’rollFolklore and Rock’n’roll
Le train part ! T'es où ?Pleacă trenul! Unde eşti?
Chișinău – BucarestChişinău – București