Trenulețul

Treinreis

Trenulețul

De trein rijdt, lijkt wel te vliegenMerge trenul, parcă zboară
Van het ene land naar het andereDintr-o țară-n altă țară
Rijdt maar kan niet begrijpenMerge și nu poate pricepe
Welk land? Waar begint het?Care țară? Unde-ncepe?

Oud land, nieuw landȚAră veche, țară nouă
Lijkt één, lijkt tweeParcă-i una, parcă-s două
Soms apart, soms samenBa aparte, ba-mpreună
Lijkt twee, lijkt éénParcă-s două, parcă-i una

Hey ho! Laten we gaanHey ho! Let's go
Folklore en Rock'n'rollFolklore și Rock'n'roll
De trein vertrekt! Waar ben je?Pleacă trenul! Unde esti?
Chisinau – BoekarestChișinău – București

En in het ene land, en in het andereȘI-ntr-o țară, și-n cealaltă
Dansen ze samen de horaJoacă hora laolaltă
En in elk landȘI în fiecare țară
Tovert de vioolFace farmece vioara

Wanneer de trein aankomt op het stationCând ajunge trenu-n gară
Lijkt het alsof hij het land niet heeft verlatenParcă n-a ieșit din țară
Lijkt alsof hij is gegaan, zonder te vertrekkenParcă-a mers, fără să iasă
Van huis naar huisDe acasă pân-acasă

Hey ho! Laten we gaanHey ho! Let's go
Folklore en Rock'n'rollFolklore și Rock'n'roll
De trein vertrekt! Waar ben je?Pleacă trenul! Unde esti?
Chisinau – BoekarestChisinău – București

Hey ho! Laten we gaanHey ho! Let's go
Folklore en Rock'n'rollFolklore și Rock'n'roll
De trein vertrekt! Waar ben je?Pleacă trenul! Unde esti?
Chisinau – BoekarestChisinău – București

Hey ho! Laten we gaanHey ho! Let's go
Folklore en Rock'n'rollFolklore și Rock'n'roll
De trein vertrekt! Waar ben je?Pleacă trenul! Unde esti?
Chisinau – BoekarestChisinău – București

Chisinau – BoekarestChisinău – București
De trein rijdt snel, rijdt goedМеRgе іutе, mеrgе bіnе
De trein wiegt op de railsТRеnu' lеgănаt dе şіnе
Maar kan het niet begrijpenDar nu poate să înțeleagă

Door welk land hij raastРRіn саrе țară aleargă
Oud land, nieuw landȚAră veche, țară nouă
Lijkt één, lijkt tweeParcă-i una, parcă-s două
Soms apart, soms samenBa aparte, ba-mpreună

Lijkt twee, lijkt éénParcă-s două, parcă-i una
Hey ho! Laten we gaanHey ho! Let's go
Folklore en Rock'n'rollFolklore și Rock'n'roll
De trein vertrekt! Waar ben je?Pleacă trenul! Unde esti?

Chisinau – BoekarestChisinău – București
Hey ho! Laten we gaanHey ho! Let's go
Folklore en Rock'n'rollFolklore și Rock'n'roll
De trein vertrekt! Waar ben je?Pleacă trenul! Unde esti?

Chisinau – BoekarestChisinău – București
Hey ho! Laten we gaanHey ho! Let's go
Folklore en Rock'n'rollFolklore și Rock'n'roll
De trein vertrekt! Waar ben je?Pleacă trenul! Unde esti?

Chisinau – BoekarestChisinău – București