Ajde Idi

Vamos, vete

Ajde Idi

El amor es como el hachís, como una nube de humo,Ljubav je ko hasis, kao oblak dima,
Intenta atraparloProbaj da ga uhvatis
Donde hay humo, hay fuego,A gdje ima dima, tu i vatre ima
Ten cuidado de no quemartePazi da ne izgoris

El cuerpo pesa en la tierra, solo acuéstate,Tjelo zemlji tezi, samo ti se lezi,
Tu cabeza cae en la almohadaPada glava na jastuk
La calle es empinada, el cielo tiembla,Ulica ti strma, nebo ti se drma,
El amor es una resacaLjubav to je mamurluk

Vamos, vete, vamos, vete, mira,Ajde idi, ajde idi, vidi,
Que a alguien más le gustesNeka ti se neko drugi svidi.
Si a alguien más le gusta,Ako ti se neko cik svidi
Entonces déjame, veteOnda me ostavi, idi.

El amor es como un dulce desvergonzado,Ljubav je ko ratluk, slatki bezobrazluk,
Es mejor al amanecerNajbolja je u zoru.
Estoy enojado contigo, ven a mi lado,Na tebe sam kivan, dodzi mi na divan,
¿Qué haces ahí en la ventana?Sta ces tu na prozoru

El cuerpo pesa en la tierra, solo acuéstate,Tjelo zemlji tezi, samo ti se lezi,
Tu cabeza cae en la almohadaPada glava na jastuk
La calle es empinada, el cielo tiembla,Ulica ti strma, nebo ti se drma,
El amor es una resacaLjubav to je mamurluk

Vamos, vete, vamos, vete, mira,Ajde idi, ajde idi, vidi,
Que a alguien más le gustesNeka ti se neko drugi svidi.
Si a alguien más le gusta,Ako ti se neko cik svidi
Entonces déjame, veteOnda me ostavi, idi.

Se ve, no se ve, miraVidi se, ne vidi, vidi
Se escucha, no se escucha, escuchaCuje se, ne cuje, cuje
Agrada y embriaga, agradaPrija i opija, prija
El amor es solo una ilusiónLjubav je samo iluzija

Vamos, vete, vamos, vete, mira,Ajde idi, ajde idi, vidi,
Que a alguien más le gustesNeka ti se neko drugi svidi.
Si a alguien más le gusta,Ako ti se neko cik svidi
Entonces déjame, veteOnda me ostavi, idi.