Zagrli Me

Umarm mich

Zagrli Me

Du musst mir nichts sagen,Ne trebas mi nista reci,
über deine Vergangenheit, deinen Namen...svoju proslost, svoje ime...
Wenn es dir leichter fällt,Ako ceti biti lakse,
umarm mich, umarm mich...zagrli me, zagrli me...

Ich werde dich in meine Arme nehmen,Uzecu te u narucje
um dich mitten im Winter zu beschützen,da te cuvam usred zime,
mein Körper wird dich wärmen,grijace te moje tijelo,
umarm mich, umarm mich...zagrli me, zagrli me...

Umarm mich um den Hals,Zagrli me oko vrata
der Sturm zieht auf,oluja se dize,
der Wind kann dir nichts anhaben,ne moze ti vjetar nista,
wenn du näher kommst,ako pridjes blize,
wenn du näher kommst...ako pridjes blize...

Ich würde das Glück für uns stehlen,Ukrao bih srecu za nas,
ich würde es kaufen, ich habe nichts,kupio bih, nemam cime,
du bist mein einziges Glück,jedino si moje blago,
umarm mich, umarm mich...zagrli me, zagrli me...

Du brauchst diese Lieder nicht,Ne trebaju tebi draga
meine Liebe,ove pjesme, ove rime,
das Beste, was es gibt,najvise je sto se moze,
umarm mich, umarm mich...zagrli me, zagrli me...