Sjedni mi u krilo

Siéntate en mi regazo

Sjedni mi u krilo

Prosla je cijela vjecnostProsla je cijela vjecnost
Desde que escapamos del frío cineod kad smo pobjegli iz hladnog kina
Y finalmente estamos solosI najzad posve sami
Un poco ebrios de estrellas y vino.pomalo pijani od zvijezda i vina.
Y doy vueltas, doy vueltas, doy vueltas a tu disco,I okrecem, okrecem, okrecem tvoju plocu,
te hago todo,cinim ti sve,
pero esta noche todo te molestaa tebe nocas sve mrzi
y una risa loca te ha invadido,i nekakav ludi te spopao smijeh,
risa loca.ludi smijeh.

Qué debo hacer, valiente en todo,Sta da radim, hrabar sam u svemu,
qué debo hacer, contigo estoy nerviososta da radim, od tebe imam tremu
Todo sería tan simple,Sve bi tako jednostavno bilo,
si dijeras: 'Me sentaré en tu regazo'.kad bi rekla: "Sjescu ti u krilo".
Todo sería simpleSve bi jednostavno bilo
si dijeras eso.kad bi rekla to.

Qué pasa en tu cabezaSta je u tvojoj glavi
amaneciendo, y tú sigues contando historias vacías.svice, a ti jos pricas suplje price.
Quieres jugar cartas,Ti bi da igras karte,
quieres servir otra copa más.ti bi da dosipas jos neko pice.

Y doy vueltas, doy vueltas, doy vueltas al mismo discoI okrecem, okrecem, okrecem istu plocu
una y otra vezsto put u krug
y ya estaría durmiendo hace rato y soñando algoi vec bih spavao davno i sanjao nesto
si tú no estuvieras aquí, si tú no estuvieras aquí.da ti nisi tu, da ti nisi tu.