Druze Tito mi ti se kunemo

Camarade Tito, nous te jurons

Druze Tito mi ti se kunemo

Les années sont passées, pleines de souffrances.Godine su prosle pune muka.
On est tombés pour la liberté, en silence.Ginulo se za slobodu nijemo.
Ou avec des chants au lieu de gémissements,Ili s pjesmom umesto jauka,
Camarade Tito, nous te jurons.Druze Tito mi ti se kunemo.

La joie se répand de tous côtés,Veselje se siri na sve strane,
Maintenant, librement, nous parcourons le pays.sad slobodno po zemlji idemo.
Mais nous nous souviendrons des grands jours,Al' velike pamticemo dane,
Camarade Tito, nous te jurons.Druze Tito mi ti se kunemo.

La fête envahit nos rues,Praznik s'lazi na ulice nase,
Vers les nuages, nous volons hardiment.u oblake da letimo smjelo.
Que nos chansons fassent peur aux méchants,Nase pjesme zli neka se plase,
Camarade Tito, nous te jurons.Druze Tito mi ti se kunemo.