I sta tebe briga sta ja radim

Y a ti qué te importa lo que hago

I sta tebe briga sta ja radim

Hace un mes, así es como poco a poco me estoy convirtiendoMjesec dana evo kako se pomalo pretvaram
en que después de ti me quedé, digamos, normal.da sam poslije tebe ostao, recimo, normalan.
Te importa lo que hago, como si eso te importara,Ti se brines sta ja radim, kao tebe to zanima,
desde que no estás aquí, el sol no sale por días.od kad nisi ovdje sunce ne izlazi danima.

Y a ti qué te importa lo que hago,I sta tebe briga sta ja radim,
lo que hago y cómo me las arreglo.sta ja radim i kako se vadim.
¿Estoy bien, promedio o miserable?Dal' sam dobro, prosjecno il' bijedno
de todos modos te da igual.ionako tebi je svejedno.

Te da igual una cosa... Te da igual una cosa...Svejedno jedno je...Svejedno jedno je...

No sabías cómo mantener esta chispa,Nisi znao kako da se ova iskra cuva,
para que sea fuego a veces hay que soplar.da bi bila vatra treba nekad da se duva.
Tú eres tonto, quieres que te espere solo,Ti si blesav, ti bi hteo da te cekam sama,
con el teléfono cuando llamo hay un terrible alboroto.telefonom kada zovem uzasna galama.

Te da igual una cosa... Te da igual una cosa...Svejedno jedno je...Svejedno jedno je...

Todo es maravilloso, todo es genial, me siento bien.Sve je divno sve je krasno, dobro se osjecam.
Me esfuerzo cuando pierdo la cabeza al menos para parecer normal.Trudim se kad poludim makar da normalno izgledam.
Si te vas pensaste que eso me mataría,Ako odes mislila si to ce me ubiti,
pero soy un perdedor que sabe perder.ali ja sam gubitnik koji zna gubiti.

No funcionó, si quieres ser honesto - no quiso, y no se pudo.Nije islo, ako ces posteno - nije htelo, i nije se dalo.
Para mí, cuatro de cada tres noches - eso es poco.Meni cetri od tries'dve noci - to je malo.
Así no va a funcionar.Tako nece moci.
Eso es poco, por eso se detuvo.To je malo, pa je zato stalo.

Te da igual una cosa... Te da igual una cosa...Svejedno jedno je...Svejedno jedno je...