Ljubav je samo rijec

El amor es solo una palabra

Ljubav je samo rijec

El amor es solo una palabra y nada más,Ljubav je samo rijec i nista vise,
el amor siempre se lee y se escribe de la misma manera,ljubav se uvijek isto cita i pise,
mano a mano es algo diferenteruka u ruci je vec nesto drugo
y susurros de palabras tiernas bajo la lluvia...i sapat njeznih rijeci uz kapi kise...

El amor es solo una palabra y nada más,Ljubav je samo rijec i nista vise,
letras comunes en cada hoja de papel,obicna slova svakog lista papira,
secretos y temores son algo diferente,tajna i strepnje su vec nesto drugo,
es la primera carta que elige las palabras...to je i prvo pismo sto rijeci bira...

El amor es solo una palabra y nada más...Ljubav je samo rijec i nista vise...

A veces es solo una miradaPonekad je samo pogled
la causa de innumerables noches en vela,uzrok bezbroj budnih noci,
rezar en vano a veces,uzalud se nekad moli,
es amor, eso es amar.to je ljubav, to se voli.

Y cuando los ojos se humedecen con lágrimasI kad oci suze vlaze
y a veces se miente sin querer,i nevjesto kad se laze
o cuando el cuerpo duele,ili kada tijelo boli,
es amor, eso es amar...to je ljubav, to se voli...