Melanholija

Melancolía

Melanholija

Llega la vieja melancolía, melancolíaStize me stara melanholija, melanholija
Que estás aquí para arreglar lo que otra ha estropeadoDa si tu pa da popravis to sto je druga pokvarila
Que estás aquí, que estás aquí para calentar lo que otra enfrióDa si tu, da si tu pa da zagrijes to sto je druga hladila
Eh, solo estás aquí y no mencionas a ella.Ej, samo da si tu i da ne spominjes nju.

Si alguna vez me hubieras mirado en el espejoDa si me bogdo iz ogledala nekad gledala
habrías visto un poco de desenfreno en algunas ocasionesvidjela bi to malo razvrata u par navrata
un poco de locura, pero todo eso fue sin tu encantomalo ludorije, al' sve je to bilo bez tvoje carolije
Eh, solo estás aquí y no mencionas a ella.Ej, samo da si tu i da ne spominjes nju.

Guarda en tu corazón un lugar para míSakrij u srcu mjesto za mene
cuando cuelgues el nido como todas las buenas mujereskada svijes gnijezdo k'o sve dobre zene
Cuando envejezcaJednom kada ostarim
quiero estar allí para quedarme.ja bih tu da boravim.