Pjevaj, pjevaj na kletoj gitari

Canta, canta en la maldita guitarra

Pjevaj, pjevaj na kletoj gitari

Canta, canta en la maldita guitarraPjevaj, pjevaj na kletoj gitari
Tus dedos bailan y se deslizan.Prsti tvoji igraju i kruze.
Me ahogaría en humo y fuego,Zagrcnuo bih se u dimu i vatri,
Mi último y único amigo.Moj poslednji i jedini druze.

Que tus ojos no caigan en la trampa,Nek ti oci na grivnu ne slijecu,
Ni en la seda que brilla sin fin.Nit' na svilu, sto blista beskrajno.
Busqué la felicidad en esa mujer,Trazio sam u toj zeni srecu,
Y encontré la perdición por accidente.A propast sam nasao slucajno.

No sabía que el amor profundoNisam znao da ljubav duboka
Es una plaga, una flecha.Zaraza je, da je kuga, strijela.
Se acercó y con los ojos cerradosPrisla je i zaklopljena oka
Le robó la razón al bandido.Banditu je pamet oduzela.

¡Ah, detente! No quiero tocarla.Ah, zastani! Necu da je diram.
¡Ah, detente! No la maldigo.Ah, zastani! Ne kunem je ja.
Déjame cantarte sobre ti mismoDaj mi da ti o sebi zasviram
En la gruesa cuerda que brilla.Na debeloj zici koja sja.