Pogledaj u nebo

Mira hacia el cielo

Pogledaj u nebo

La primavera en mi alma extiende sus ramasProljeæe u duši svoje grane siri
soy tierra cálida, ven, abrázameja sam topla zemlja, dodji, grli me
sé mi inquietud, mi sangre, mi todobudi nemir moj, moja sanga, moje sve
todo lo que brinda esta alegría, que siento, que conozco.sve sto daje ova radost, koju æutim, koju znam.

Mira hacia el cielo y al mar frente a nosotrosPogledaj u nebo i na more ispred nas
tu nombre y tu voz en todas partessvuda tvoje ime i tvoj glas
que la hierba nos tome, que balancee suavemente la flortrava nek nas uzme, nek lagano njiše cvet
aquí será nuestro hogar, sí, ¡nuestro hogar!tu æe nam biti dom, da, da dom!

Mira hacia el cielo y a los campos frente a nosotrosPogledaj u nebo i na polja ispred nas,
la vida está ante nosotros, amorzivot je pred nama ljubavi,
que las lágrimas en tu rostro sean recuerdos lejanossuze na tvom licu neka budu davna sen
te amo, te amo.volim te, volim te.