Rodjendanska pjesma

Canción de cumpleaños

Rodjendanska pjesma

Detesto más que nada en el mundoNajvise na svijetu mrzim
los cumpleaños, especialmente el mío.rodjendane, a svoj posebno.
Detesto cuando los invitados me molestan,Mrzim kad me gnjave gosti,
ya sea en grupo o individualmente.bilo grupno, bilo osobno.

Siempre las mismas canciones - las antiguas de la ciudad,I uvijek iste pjesmice - stare gradske
siempre pasteles, velas y soplar,i uvijek torte, svjecice i duvanje,
y envejecemos y celebramos.a starimo i slavimo.
Para mí, es simplemente incomprensible.Meni je to bas neshvatljivo.

Todo es estúpido y todo lo detesto,Sve je glupo i sve mrzim,
pero aún así amo un poco los regalos.volim ipak malo poklona.
Detesto cuando las tías, tíos,Mrzim kad me ljube tetke,
en general, la familia me besa.ujaci, uopste rodbina.

Yo canto: "Feliz cumpleaños,Ja pjevam: "Sretan rodjendan,
Happy birthday to you,Happy birthday to you,
feliz cumpleaños, feliz cumpleaños!sretan rodjendan, sretan rodjendan!