Srce je cudna zvijerka

El corazón es una extraña criatura

Srce je cudna zvijerka

Da nisam bio bolji i jaciDa nisam bio bolji i jaci
Tú no sabrías nada de míTi nista ne bi znala o meni
Pero yo sabía lo que eso significabaAl`ja sam znao sta to znaci
Y lo que le gusta a una mujer así.I sta se svidja takvoj zeni.

Todo lo que toca tu corazónSve sto tvoje srce dira
Debe tener antiguos aromasMora imat stare arome
Con un poco de nuevos modalesSa nesto malo novih manira
Porque el mundo fue creado a tu estilo.Jer svijet je stvoren u stilu tvome.

El corazón es una extraña criatura antiguaSrce je cudna zvijerka stara
Y siempre tiene en menteI ono stalno ima na umu
Cómo seducir a su dueñokako da svoga gospodara
Seducirlo, seducirlo, seducirlo en un oscuro bosque.Zavede, zavede, zavede u mracnu sumu.
Da nisam bio boljiDa nisam bio bolji
Da nisam bio jaci.Da nisam bio jaci.
Da nisam bio...Da nisam bio...

Porque yo hábilmente combino lo antiguo y lo nuevoJer ja vjesto spajam staro i novo
Como un mago sacando cosas de su sombreroK'o carobnjak iz sesira
Para tus hojas de laurelZa tvoje lisce lovorovo
Para la grandeza de tu capricho.Za velicinu tvoga hira.