Stavi prst na celo

Leg den Finger auf die Stirn

Stavi prst na celo

Du hast dich um halb sieben hingelegt,Legla si u pola sedam,
stehst um halb acht auf - kein Wunder.ustala u pola osam - masala.
Es geht dir schlecht, du hast es schwer,Lose ti je, muka ti je,
das ist das Leben, von dem du nicht geträumt hast.to je zivot o kom nisi mastala.

Wo versteckt er sich, sein Millionen-Ich,Gdje se to krije on, njegov mi-milion,
so dass du ihn ganz bekommst und zwei daraus machst.da ti ga cijelog da i da napravis dva.
Beide auf die Stirn legen,Oba dva da stavis na celo,
wechsel von Worten zu Taten.predji sa, sa rijeci na delo.

Schick ihn zum TeufelOtjeraj ga dodjavola
und nimm ihm die Hälfte seines Geldes - kein Wunder.i uzmi mu para pola - masala.
Jetzt ist die Zeit für Veränderungen,Sad je vrjeme za promjene,
ich bin hier, du hast ihm genug verziehen.evo mene, dosta si mu prastala.

Wo versteckt er sich...Gdje se to...

Was das Herz begehrt,Srcu sto je drago
kann man nicht kaufen,ne moze da kupi,
für den Teufel ist es teuer,djavolu su skupi,
und Seele und Körper,i dusa i tijelo,
leg einfach den Finger auf die Stirn.ma stavi prst na celo.

Hier, ich werde,Evo, ja cu,
ich werde mit dir wissen,ja sa tobom znacu,
ich gebe nur mein Herz,samo srce dacu,
denn du bist besonders und ich brauche dich.jer ti si posebna i meni potrebna.