Ti mozes sve al` jedno ne

Tu peux tout, mais pas ça

Ti mozes sve al` jedno ne

Tu peux me tourner le dos,Mozes da mi okrenes ledja,
Tu peux me claquer la porte,mozes da mi zatvoris vrata,
Tu peux m'acheter avec des larmes chaudes,mozes da me kupis sa toplim suzama,
Tu peux me tromper avec tout le monde,mozes da me varas sa svima,
Tout le monde peut t'avoir.svako moze tebe da ima.

Je ne veux pas te laisser à eux.Necu da te ostavim njima

Tu es celle qui m'est destinée.Ti si mi takva sudjena

Je brûlerais toutes mes chansons,Spalio bi' sve svoje pesme,
Je ferais même ce qu'on n'ose pas,radio bi' i sto se ne smije,
Je vendrais des étoiles pour tes baisers.prodao bi' zvijezde za tvoje poljupce.
Tu peux me tromper avec tout le monde,Mozes da me varas sa svima,
Tout le monde peut t'avoir.svako moze tebe da ima.

Tu es celle qui m'est destinée.Ti si mi takva sudjena

Tu peux tout, mais pas ça,Ti mozes sve, al' jedno ne,
Ne m'interdis pas ça, je t'en prie,to nemoj da mi branis, molim te,
De ne pas aimer cette chanson,da ovu pjesmu ne volim,
De t'oublier et de te laisser.da te zaboravim i ostavim.