Zlocin i kazna

Crimen y castigo

Zlocin i kazna

Solo tú conocías mi códigoSamo ti si znala moj kod
Mi naturaleza mejor que todosMoju narav bolje od svih
Cuando necesito un ancla para el barcoKad mi treba sidro za brod
Cuando necesito una rima para el versoKad mi treba rima za stih

No sé cuándo se torció hacia el malNe znam kad je poslo na zlo
Pequeñas mentiras, dudas y miedoSitne lazi, sumnje i strah
Y cuando una estrella cae al sueloA kad zvijezda padne na tlo
Ya no es una estrella, es solo polvoVise nije zvijezda neg' prah

La castigo es recordar tu risaKazna je sto pamtim tvoj smijeh
La castigo es saber demasiadoKazna je sto suvise znam
El crimen es invocar el pecadoZlocin je sto prizivas grijeh
Y aún te preocupas si vivo soloI jos brines da l' zivim sam

La castigo es esa vida por nadaKazna je taj zivot za gros
La castigo es la marca de tu contactoKazna je zig dodira tvog
El crimen es que aún me amasZlocin je sto volis me jos
Que Dios perdone, por eso es DiosBog nek' prosti, zato je Bog

Y otra ciudad gris oscuraI jos jedan tamno siv grad
Una nueva botella vacía a mi ladoNova prazna boca uz skut
Y otro hotel como el HadesI jos jedan hotel k'o Had
Y otra mujer antes del viajeI jos jedna zena pred put

Y a tu lado de nuevo un nuevo rostroA kraj tebe opet lik nov
Una nueva excusa para un destino cruelNovi izgovor za zlu kob
¿Necesitas un sombrero o un techo?Da l' ti treba sesir ili krov?
¿Necesitas un dueño o un esclavo?Da l' ti treba gazda il' rob?